Magyar-Norvég szótár »

von norvégul

MagyarNorvég
jogosítvány bevonása

inndragning av førerkort

kamatlevonás fn

fradrag for renter, rentebelastning

kapuvonal fn

mållinje [-n/-ja, -r, -ne]

katonai szolgálatra bevonul

går inn i militæret

katonavonat fn

militærtog

kefelevonat fn

korrekturavtrykk, spaltekorrektur

keményvonal fn

hard kurs/linjeoverført

keményvonalas fn

en som er tilhenger av hard kurs/politikk

kérdőre von

ber om en redegjørelse

keresztelési anyakönyvi kivonat

dåpsattest [-en, -er, -ene]

két vállalat összevonása

fusjon av to bedrifter

kétfelvonásos mn

toakts [-, -]

kéthavonként hsz

annenhver måned

kéthavonta hsz

annenhver måned

kétségbe von

betviler, drar/trekker i tvil

kétségbe vonható

omtvistelig

kétségbevonhatatlan mn

ubestridelig, uomtvistelig

kétségbevonhatatlan bizonyíték

uomtvistelig bevis

kettős vonal

dobbel linje

kígyóvonal fn

spiral [-en, -er, -ene]linje

kivon ige

subtraherer, trekker fra

trekker tilbake

kivon a forgalomból

tar ut av trafikk

kivonandó fn

subtrahend [-en, -er, -ene]

kivonás fn

subtraksjon [-en, -er, -ene]

tilbaketrekking [-en/-a, -er, -ene]

kivonat fn

resymé, sammendrag

utskrift [-en/-a, -er, -ene]

kivonatos mn

i form av sammendrag

kivonatot készít

lager resymé/sammendrag/utdrag

kivonszol ige

drasser/sleper ut

kivonul ige

marsjerer ut

kivonul a piacról

trekker seg ut fra markedet

kivonulás fn

tilbaketrekking, utmarsj

költséglevonás fn

fradrag for kostnader

konténervonat fn

containertog [-et, -, -ene/-a]

korrektúralevonat fn

korrekturavtrykk [-et, -, -ene/-a]

körvonal fn

kontur [-en, -er, -ene]

körvonalaz ige

skisserer [skisserte, skissert]

körvonalazódik ige

avtegner seg

78910