Magyar-Norvég szótár »

von norvégul

MagyarNorvég
gazdasági vonalon dolgozik

arbeider innen økonomiområdet

glazúrral bevont

glasert [-, -e]keramikk

globális vonatkozás

globalt aspekt

gólvonal fn

mållinje [-n/-ja, -r, -ne]

görbe vonal

bøyd/kroket linje

gumival bevonva

gummiert

gyököt von

trekker ut kvadratroten

gyökvonás fn

uttrekking av kvadratrot

gyorsvonat fn

hurtigtog [-et, -, -ene/-a]

győzelmi vonulat

triumftog [-et, -, -ene/-a]

hajóvontatás fn

buksering [-en/-a, -er, -ene]

haladásvonal fn

utviklingslinje

halotti anyakönyvi kivonat

dødsattest [-en, -er, -ene]

harcba vonul

går til kamp

harcvonal fn

frontlinjen

három felvonásos színdarab

skuespill i tre akter

háromfelvonásos mn

trakts-

hasáblevonat fn

spaltekorrektur [-en, -er, -ene]

határvonal fn

grenselinje [-n/-ja, -r, -ne]

havonként hsz

i måneden, månedlig, pr. måned

havonkénti kimutatás

månedsrapport [-en, -er, -ene]

havonta hsz

i måneden, månedlig, pr. måned

havonta kétszer

to ganger i måneden

házassági anyakönyvi kivonat

vielsesattest, vigselsattest

vigselsattest [-en, -er, -ene]

hegedűvonó fn

fiolinbue [-n, -r, -ne]

hegyvonulat fn

fjellkjede [-n, -r, -ne]

hosszú távon

i lengden

på lang sikt

hosszútávon ez nem megy

dette går ikke i lengden

hullámvonal fn

bølgelinje

huzavona fn

dragkamp, tautrekking

idevonatkozó mn

relevant [-, -e]

igavonó állat

trekkdyr [-et, -, -ene/-a]

igavonó barom

trekkokse [-n, -r, -ne]

iparra vonatkozó jogszabályok

industrilovgivning

irányvonal fn

retningslinje [-n/-ja, -r, -ne]

jegyzőkönyvi kivonat

protokoll [-en, -er, -ene]

jellemvonás fn

karaktertrekk, personlighetstrekk

jelvonal fn

signallinje [-n/-ja, -r, -ne]

6789

Korábban kerestél rá