Magyar-Norvég szótár »

von norvégul

MagyarNorvég
bevonalaz ige

linjerer [linjerte, linjert]

bevonalkáz ige

skraverer [skraverte, skravert]

bevonás fn

inndragning [-en/-a, -er, -ene]

bevonat fn

belegg [-et, -, -ene/-a]

glasur [-en, -er, -ene]

bevonszol ige

sleper inn

bevonták a jogosítványát

førerkortet hans ble inndratt, han fikk inndratt førerkortet

bevontat ige

sleper inn

bevonul ige

går/marsjerer/rykker/toger inn

bevonulás fn

innmarsj, inntog, inntogsmarsj

börtönökre vonatkozó törvény

fengselslov

cégjegyzéki kivonat

utskrift av firmaregisteret

célvonal fn

mållinje [-n/-ja, -r, -ne]

cikk-kivonat fn

utdrag av en artikkel

családi vonás

familietrekk [-en, -er, -ene]

csapatösszevonás fn

troppekonsentrasjon [-en, -er, -ene]

csatavonal fn

frontlinje [-n/-ja, -r, -ne]

csatlakozó vonat

korresponderende tog

csavarvonal fn

spiral [-en, -er, -ene]

csendes visszavonás

stille tilbaketrekning

csigavonal fn

spiral [-en, -er, -ene]

csokoládébevonat fn

sjokoladeglasur, sjokoladeovertrekk

cukorbevonat fn

glasur [-en, -er, -ene]

dátumválasztó vonal

datolinje

dátumvonal fn

datolinje

demarkációs vonal

demarkasjonslinje [-n/-ja, -r, -ne]

derékszögű vonalzó

rettvinklet linjal

díszfelvonulás fn

parade [-n, -r, -ne]

dombvonulat fn

høydedrag [-et, -, -ene/-a]

dráma négy felvonásban

drama i fire akter

drogelvonó kúra

avvenningskur for narkomane

ecsetvonás fn

penselstrøk [-et, -, -ene/-a]

egy főre vonatkozó adat

data pr. Person

egyenes vonal

rett linje

egyenesvonalú mn

rettlinjet [-, -e/-ede]

egyfelvonásos mn

enakter [-en, -e, -ne]

egyik dolog maga után vonja a másikat

det ene trekker det andre med seg

egyórás vonat

tog som kommer/går klokken ett

egyvonalas mn

enstrøken, enstrøket

egyvonalban valamivel

i flukt med noe

3456