Norvég-Magyar szótár »

tog som kommer/går klokken ett jelentése magyarul

NorvégMagyar
tog [-et, -, -ene/-a] fn

felvonulás, menet

vonat

direkte tog

közvetlen vonat

korresponderende tog

csatlakozó vonat

gjennomgående tog

áthaladó vonat

klokken sakter

az óra késik

klokken ringer

szólnak a harangok

klokken saktner

az óra késik

klokken to

kettőkor, két órakor

klokken slår

üt a óra

klokken ni

kilenckor

stiller klokken

beállítja az órát

med klokken

óramutató járásával egyezően

mot klokken

óramutató járásával ellenkezően

går i tog

felvonul

rutetabell for tog

vasúti menetrend

reiser med tog

vonaton megy, vonaton utazik

klokken er presis...

a pontos idő

klokken halv fire

fél négykor

klokken har stoppet

megállt az óra

klokken har stanset

megállt az óra

klokken er mange

késő van

rundt klokken tolv

úgy délfelé

stiller klokken frem

előre állítja az órát

til klokken to

két órára

stiller klokken tilbake

hátra állítja az órát

trekker opp klokken

felhúzza az órát

hva er klokken?

hány óra van?

tog i motsatt retning

ellenvonat

skrangler på et tog

vonton zötyög

klokken fem om ettermiddagen

délután ötkor

klokken går for sakte

késik az óra

klokken er snart ti

mindjárt tíz óra

klokken min går nøyaktig

pontos az órám

klokken går for fort

siet az óra

klokken er akkurat seks

a pontos idő hat óra

klokken er straks to

mindjárt két óra van

klokken min har stanset

megállt az órám

klokken ti om formiddagen

délelőtt tízkor

går klokken din riktig

jól jár az órád

hva kan klokken være?

hány óra lehet?

butikken stenger klokken syv

a bolt hétkor zár

hvor mange er klokken?

hány óra van?

hvor mye er klokken

hány óra van

hvor mye er klokken?

hány óra van?

overgang fra tog til buss

átszállás vonatról a buszra

klokken min går for sent

késik az órám

klokken ett er jeg hjemme

egyre otthon leszek

såfremt det da går et tog

ha akkor megy vonat

han slutter på jobben klokken fire

négy órakor végez a munkában

12