Magyar-Norvég szótár »

veszt norvégul

MagyarNorvég
anyagveszteség fn

spill, svinn, tap

arcvesztés fn

det å tape ansikt

arcvesztés nélkül

uten å tape ansikt

árfolyamveszteség fn

disagio, kurstap

az életét veszti

mister livet

becsületvesztés fn

tap av ære

biotóp veszteség

biotoptap

vésztrükk fn

triks [-et, -, -ene/-a]

céljavesztett mn

formålsløs [-t, -e]

célt téveszt

bommer på målet

csak az idejét vesztegeti

kaster bare bort tiden

csatavesztés fn

krigsnederlag [-et, -, -ene/-a]

egy góllal veszt

taper med ett mål

egyensúlyát veszti

blir ubalansert, kommer i ubalanse

egyensúlyvesztés fn

tap av balanse

életét veszti

omkommer [omkom, omkommet]

előre nem látható veszteségek

uforutsette tap

eltéveszt ige

bommer, forveksler, misser, tar feil

elveszt ige

mister, somler bort, taper

elveszteget ige

selger varer til en meningsløst lav pris

somler bort pengene

somler bort tiden

elvesztegeti az időt

somler bort tiden

elvesztés fn

det å miste, tap

elvesztett mn

mistet, tapt

elveszti a bátorságát

mister motet

elveszti a fejét

blir forvirret, mister fatningen/hodet

elveszti a fényét

blir mattere

elveszti a hangját

mister stemmen

elveszti a játszmát

taper partiet

elveszti a jogát

mister retten

elveszti a kulcsot

mister nøklene

elveszti a lába alól a talajt

mister fotfestet

elveszti a pert

taper rettssaken

elveszti a szeme világát

blir blind, mister synet

elveszti a szüzességét

mister sin dyd

elveszti a tekintélyét

taper ansikt

elveszti az eszméletét

mister bevisstheten

elveszti az öntudatát

mister bevisstheten

elveszti életét

later livet

123