Magyar-Norvég szótár »

vesz norvégul

MagyarNorvég
adottnak vesz

tar det for gitt

agyaggalamb-lövészet fn

leirdueskyting [-en/-a, -er, -ene]

alapul vesz

baserer seg på, bygger på

alkalmazott művészet

brukskunst [-en, -er, -ene]

alkalmazott nyelvészet

anvendt språkvitenskap

állampolgárság elvesztése

tap av statsborgerskap

állásvesztés fn

avskjed, oppsigelse, tap av stilling

állományba vesz

registrerer, skriver inn i manntallet

anyagi veszteség

økonomisk tap

anyagveszteség fn

spill, svinn, tap

arcvesztés fn

det å tape ansikt

arcvesztés nélkül

uten å tape ansikt

árfolyamveszteség fn

disagio, kurstap

árveszély fn

fare for flom, flomfare

árvízveszély fn

flomfare [-n, -r, -ne]

átvesz ige

arbeider seg gjennom, går gjennom

avhenter, mottar, tar imot, tar over

átvesz egy kitüntetést

mottar en æresbevisning

átveszi az egész anyagot

går gjennom hele stoffetpensum

az életét veszti

mister livet

bábművész fn

dukkespiller

balesetveszély fn

fare for ulykke, ulykkesfare

balesetveszélyes mn

farlig, ulykkesbelastet

baromfivész fn

hønsepest [-en, -er, -ene]

becsületvesztés fn

tap av ære

belevesz ige

inkluderer [inkluderte, inkludert]

belevész ige

blir borte, forsvinner

bérbe vesz

leier, pakter

beszédművészet fn

talekunst [-en, -er, -ene]

bevesz ige

erobrer

innlemmer [innlemmet/innlemma, innlemmet/innlemma]i gruppen

inntar [inntok, inntatt]medisin

legger innboksen

tar , tar innfra utsiden

bevesz egy erődítményt

erobrer en festning

bilincseit leveszi

tar av seg håndjernene

biotechnológiai veszély

bioteknologisk fare

biotóp veszteség

biotoptap

birtokba vesz

tar i besittelse

blokád alá vesz

beleirer [beleiret/beleira, beleiret/beleira]

2345