Magyar-Norvég szótár »

vesz norvégul

MagyarNorvég
vesz ige

handler, kjøper

tar [tok, tatt]

vesz magánk valamit

kjøper noe til seg selv, spanderer på seg

veszedelem fn

fare [-n, -r, -ne]

veszedelmes mn

farlig [-, -e]

veszekedik ige

krangler, tretter

veszekedés fn

krangel, trette

veszekedős mn

kranglevoren, stridslysten

veszekszik ige

kiver, krangler, tretter

veszett mn

angrepet av rabies

tapt [-, -e]

veszettség fn

hundegalskap, rabies

veszettül hsz

sinnsykt, vanvittig

veszi a fáradságot

tar bryet

veszt ige

taper

veszteg hsz

rolig, stille

veszteg marad

forblir rolig, forblir stille

vesztegel ige

ligger rolig, ligger stille, ligger værfast

veszteget ige

bestikker [bestakk, bestukket]

sløser bort, ødsler

vesztegetés fn

bestikkelse [-n, -r, -ne]

sløseri, sløsing, ødsling

vesztegetési pénz

bestikkelse [-n, -r, -ne]

vesztegzár fn

karantene [-n, -r, -ne]

vesztegzár alatt van

er i karantene

vesztegzár alá helyez

setter i karantene

vesztes * mn

tapende [-, -]

vesztes ** fn

taper

vesztes fél

tapende part

vesztes ügy

tapt sak

veszteség fn

tap, underskudd

veszteséges mn

som går med tap, underskudds-

veszteséget szenved

lider tap

veszteséggel jár

går med tap

veszteségidő fn

forsinkelse [-n, -r, -ne]

veszteséglevegő fn

fraluft

veszteséglevegő tisztítása

rensing av fraluft

veszteséglista fn

tapsliste [-n/-ta, -r, -ne]

veszteségmentes mn

uten tap, uten underskudd

veszteségre számítani kell

tap kan påregnes

12