Magyar-Norvég szótár »

vagy norvégul

MagyarNorvég
vagy * hsz

omlag, omtrent, rundt

vagy ** kötsz

eller

vagy *** ige

er

vagy boldogulsz, vagy elpusztulsz

la det briste eller bæreomtrent

vagy fehér vagy fekete

enten hvit eller sort

vagy mit tudom én

eller hva vet jeg

vagy....vagy

enten eller

vagyis kötsz

altså, det vil si, nemlig

vagylagos mn

alternativ

vagylagosan hsz

alternativt, subsidiært

vagyon fn

bo, formue

vagyon elleni bűncselekmény

vinningsforbrytelse

vagyonadó fn

formuesskatt [-en, -er, -ene]

vagyonbecslés fn

verdivurdering [-en/-a, -er, -ene]

vagyonbevallás fn

angivelse av formue

vagyonból származó jövedelem

formuesinntekt [-en/-a, -er, -ene]

vagyonegyesítés fn

kapitalkonsolidering [-en/-a, -er, -ene]

vagyonelkobzás fn

inndragning av formue, konfiskering av formue

vagyonfelhalmozás fn

akkumulering av formue

vagyonfelügyelő fn

bobestyrer [-en, -e, -ne]

formuesforvalter [-en, -e, -ne]

vagyongyarapodás sb

formuesøkning [-en/-a, -er, -ene]

vagyoni mn

finansiell, formues-, økonomisk

vagyoni helyzet

finansiell situasjon, økonomisk situasjon

vagyoni kimutatás

finansregnskap, økonomisk oversikt

vagyoni kár

økonomisk tap

vagyonkezelés fn

formuesforvaltning [-en/-a, -er, -ene]

vagyonkezelő fn

eiendomsforvalter, formuesforvalter

vagyonkimutatás fn

formuesoppgave, formuesoversikt

vagyonközösség fn

formuesfellesskap [-et, -/-er, -ene/-a]

vagyonleltár fn

inventar, opplisting av eiendeler/formuesgjenstander

vagyonmegosztás fn

formuesdeling [-en/-a, -er, -ene]

vagyonnyilatkozat fn

formuesangivelse [-n, -r, -ne]

vagyonnövekedés fn

formuesøkning [-en/-a, -er, -ene]

vagyonos mn

formuende, velhavende, velstående

vagyonrész fn

andel av formue, formuesandel

vagyont szerez

leggere seg opp en formue

vagyontalan mn

ubemidlet [-, -e/-ede]

vagyontalanság fn

det å ikke ha formue

vagyontárgy fn

eiendel, formuesgjenstand

12