Magyar-Norvég szótár »

vagy norvégul

MagyarNorvég
vagyoni kár

økonomisk tap

vagyoni kimutatás

finansregnskap, økonomisk oversikt

vagyonkezelés fn

formuesforvaltning [-en/-a, -er, -ene]

vagyonkezelő fn

eiendomsforvalter, formuesforvalter

vagyonkimutatás fn

formuesoppgave, formuesoversikt

vagyonközösség fn

formuesfellesskap [-et, -/-er, -ene/-a]

vagyonleltár fn

inventar, opplisting av eiendeler/formuesgjenstander

vagyonmegosztás fn

formuesdeling [-en/-a, -er, -ene]

vagyonnövekedés fn

formuesøkning [-en/-a, -er, -ene]

vagyonnyilatkozat fn

formuesangivelse [-n, -r, -ne]

vagyonos mn

formuende, velhavende, velstående

vagyonrész fn

andel av formue, formuesandel

vagyont szerez

leggere seg opp en formue

vagyontalan mn

ubemidlet [-, -e/-ede]

vagyontalanság fn

det å ikke ha formue

vagyontárgy fn

eiendel, formuesgjenstand

vagyontétel fn

formuesgjenstand [-en, -er, -ene]

vagyontömeg fn

aktiva, formuesmasse

vagyonügynökség fn

eiendomsbyrå, eiendomsdirektoratÁllami Vagyonügynökség var navnet på den ungarske privatiseringsmyndighet etter systemskiftet i 1990

vagyonvédelem fn

eiendomsbeskyttelse [-n, -r, -ne]

vaktselskap [-et, -/-er, -ene/-a]

vagyonvédelemi vállalat

vaktselskap [-et, -/-er, -ene/-a]

vagyonvédelmi szolgálat

vektertjeneste [-n, -r, -ne]

vágyott mn

etterlengtet [-, -e/-ede]

a család szégyene vagy

du er en skam for familien

a feleség különvagyona

hustruens særeie

a nehezén már túl vagyunk

vi er over det verste

aktív vagyon

aktiv formue

Állami Privatizációs és Vagyonkezelő RT fn

Ungarns Statlige PrivatiseringsselskapDirekte oversatt: Det Statlige Aksjeselskap for Privatisering og Formuesforvaltning

állami vagyon

statseiendom [-men, -mer, -mene]

államvagyon fn

statseiendom [-men, -mer, -mene]

amondó vagyok

jeg er av den mening at

amondó vagyok, hogy

jeg er av den mening at, min mening er nå den at

asztmás vagyok

jeg har astma, jeg lider av astma

avagy kötsz

eller

med andre ord

az ügy azon áll vagy bukik

saken står og faller med

azon a véleményen vagyok

jeg er av den oppfatning

azon áll vagy bukik

saken står og faller med

azon az állásponton vagyok

mitt standpunkt er

123