Magyar-Norvég szótár »

vél norvégul

MagyarNorvég
véletlenül akadt rá

han traff tilfeldigvis på ham

véletlenül meghall

overhører [overhørte, overhørt]

véletlenül pont ott voltam

jeg var tilfeldigvis akkurat der

véletlenül találkoztunk

vi møttes tilfeldigvis

véletlenül tudja

han vet tilfeldigvis

vélménynyilványító mn

rådgivende [-, -]

vélménynyilványító népszavazás

rådgivende folkeavstemning

vélt mn

antatt [-, -e]

a közvélemény

den allmenne oppfatning

a levél alakzata

bladets formplante

a levél fonákja

bladets underside

a levél szövege

brevets ordlyd

a szakértői vélemény

den sakkyndiges rapport/vurdering

a véletlenek játéka

tilfeldighetenes spill

ad a véleményedre

legger vekt på din oppfatning/mening

adománylevél fn

gavebrev [-et, -/-er, -ene/-a]

adóslevél fn

gjeldsbrev [-et, -/-er, -ene/-a]

adósságlevél fn

gjeldsbrev [-et, -/-er, -ene/-a]

ajánlott levél

rekommandert brev

ajánlólevél fn

anbefalingsbrev, skriftlig referanse

alapítólevél fn

stiftelsesdokument [-et, -er, -ene]

apostoli levél

apostelbrev [-et, -/-er, -ene/-a]

az a véleményem, hogy

jeg mener at, jeg synes at

azon a véleményen vagyok

jeg er av den oppfatning

azonos véleményen levő

meningsfelle [-n, -r, -ne]

azonos véleményen lévő

meningsfelle [-n, -r, -ne]

babérlevél fn

laurbærblad [-et, -/-er, -ene/-a]

bambuszlevél fn

bambusblad [-et, -/-er, -ene/-a]

bizalmas levél

fortrolig brev

búcsúlevél fn

avskjedsbrev [-et, -/-er, -ene/-a]

csomag-szállítólevél fn

fraktbrev, pakkseddel

csészelevél fn

begerblad [-et, -/-er, -ene/-a]

csévél ige

spoler, vikler

csíralevél fn

frøblad

céhlevél fn

mesterbrev [-et, -/-er, -ene/-a]

diplomata útlevél

diplomatpass

diplomata-útlevél fn

diplomatpass

dohánylevél fn

tobakksblad [-et, -/-er, -ene]

díszoklevél fn

æresdiplom [-et, -/-er, -ene]

egy véleményen levő

er av samme mening/oppfatning

123