Magyar-Norvég szótár »

vél norvégul

MagyarNorvég
vél ige

antar, mener, synes, tror

vélekedik ige

mener, synes

vélekedés fn

formodning, mening

vélelem fn

mening [-en/-a, -er, -ene]

vélelmez ige

antar, formener, formoder

vélemény fn

mening, oppfatning, syn

vélemény alakulása

opinionstrend

véleményalkotás fn

opinionsdannelse [-n/-sa, -r, -ne]

véleménycsere fn

meningsutveksling

véleményeink különböznek

vi har forskjellig syn, vi har ulike oppfatninger

véleményeltérés fn

meningsforskjell [-en, -er, -ene]

véleményem szerint

etter min mening, etter mitt syn

véleményen szerint

etter min mening

véleményez ige

bedømmer, vurderer

véleményezés fn

bedømmelse, vurdering

véleményfelmérés fn

meningsmåling [-en/-a, -er, -ene]

véleményformáló mn

opinionsdannede [-, -]

véleménykutatás fn

meningsmåling [-en/-a, -er, -ene]

véleménykülönbség fn

meningsforskjell, uenighet

véleménynyilvánítás fn

meningsytring [-en/-a, -er, -ene]

véleménynyilvánító népszavazás

rådgivende folkeavstemming

véleményének alátámasztására

som støtte for sitt syn

véletlen * mn

tilfeldig [-, -e]

véletlen ** hsz

tilfeldigvis

uforvarende, utilsiktet

véletlen *** fn

sammentreff, slump, tilfeldighet

véletlen esemény

tilfeldig hendelse

véletlen folytán

tilfeldigvis

véletlen szerencse

slumpehell [-et, -, -ene/-a]

véletlen szám

slumptall, tilfeldig tall

véletlenek sorozata

rekken av tilfeldigheter

véletlenek tekinthető

kan sees som en tilfeldighet

véletlenszerű mn

stokastisk, vilkårlig

véletlenszerű kiválasztás

tilfeldig utvalg

véletlenszerű példák

tilfeldige eksempler

véletlenszerű változó

stokastisk variabel

véletlenszerűen hsz

tilfeldigvis

véletlenség fn

tilfeldighet [-en/-a, -er, -ene]

véletlenül hsz

tilfeldigvis

utilsiktet

12