Norvég-Magyar szótár »

stadig jelentése magyarul

NorvégMagyar
stadig * [-, -e] mn

folyamatos, folytonos, gyakori, rendszeres, változatlan, állandó

stadig ** hsz

egyre, folyamatosan, folyton, rendszeresen, szakadatlanul, váltig, változatlanul, állandóan

stadig bedre

egyre jobban

stadig lengre

egyre tovább

stadig nærmere

egyre közelebb

stadig større omfang

egyre nagyobb mértékben

stadig vekk

folyton

stadig verre

egyre rosszabb, egyre rosszabban, mind rosszabbul

stadig økende

folyamatosan növekvő

stadige gjentakelser

gyakori ismétlések

stadighet [-en/-a, -er, -ene] fn

határozottság

kitartás

szilárdság

gjentar det til stadighet

egyre azt hajtogatja, mindig azt hajtogatja

han ble stadig mer opphisset

egyre dühösebb lett

i stadig større omfang

egyre nagyobb mértékben

kommer til stadighet tilbake til dette temaet

mindig ezt a dolgot feszegeti

lever i stadig konflikt med noen

állandó viszályban él valakivel

overstadig * [-, -e] mn

mértéktelen, túláradó

overstadig ** hsz

mértéktelenül, túláradóan

støtt og stadig

folyton-folyvást, megállás nélkül

tankene kretset stadig om det

gondolatai mindig visszatértek arra

til stadighet

folyton-folyvást, állandóan

ustadig [-, -e] mn

változékony

ustadighet [-en/-a, -er, -ene] fn

bizonytalanság