Magyar-Norvég szótár »

váll norvégul

MagyarNorvég
megbukott a vállalkozása

hans firma gikk konkurs

megrándítja a vállát

han trekker på skuldrene

megveregeti valakinek a vállát

klapper noen på skuldrene

megvonja a vállát

trekker på skulderen

merész vállalkozás

dristig initiativ

multinacionális vállalat

multinasjonalt selskap

munkavállalás fn

hyre [-n/-ra, -r, -ne]

munkavállalási mn

arbeids-

munkavállalási célú bevándorlás

arbeidsinnvandring [-en/-a, -er, -ene]

munkavállalási engedély

arbeidstillatelse [-n, -r, -ne]

munkavállalási szerződés

arbeidskontrakt [-en, -er, -ene]

munkavállaló fn

arbeidstaker [-en, -e, -ne]

munkavállalói mn

arbeidstaker-

munkát vállal

tar arbeid, tar en jobb

nagy terhet vesz le vállamról

befrir meg for en stor byrde

nagykereskedelmi vállalat

engrosforetak, engrosvirksomhet

nagyvállalat fn

storbedrift [-en, -er, -ene]

nehéz terhet rak a vállára

legger tung bør på hans skuldre

nem vállal felelősséget a következményekért

svarer ikke for konsekvensene

nyelvállapot fn

språksituasjonen

nyelvállás fn

tungestilling

saválló mn

syrebestandig, syrefast

szavatosságot vállal

stiller garanti

szerepvállalás fn

det å ta på seg en rolle

szerződésben vállalt

avtale forpliktet

szolgáltató vállalat

tjenesteleverandør

szolgáltatóvállalat fn

servicebedrift

szolid vállalkozás

solid virksomhet

szolidaritást vállal

er solidarisk

szállítmányozási vállalat

spedisjonsfirma, transportfirma

szállítási vállalat

transportbedrift [-en, -er, -ene]

szállítási vállalkozás

transportbedrift [-en, -er, -ene]

szállítási vállalkozó

innehaver av transportfirma

szállítóvállalat fn

spedisjonsfirma, transportfirma

széles vállú

bredskuldret [-, -e/-ede]

takarító vállat

rengjøringsbyrå [-et, -/-er, -ene/-a]

tartozásátvállalás fn

overtakelse av gjeld

temetkezési vállalat

begravelsesbyrå [-et, -/-er, -ene/-a]

tisztséget vállal

påtar seg tillitsverv

társadalmi szerepvállalás

samfunnsengasjement

3456