Magyar-Norvég szótár »

vád norvégul

MagyarNorvég
bevezető vádbeszéd

aktors innledningsforedrag

bevádol ige

anklager

setter under tiltale

bűnvád fn

anklage, tiltale

bűnvádi mn

strafferettslig

bűnvádi eljárás

strafferettslig forfølgelse

csalással vádolják

tiltales for svindel

doppingvád fn

dopinganklage [-n, -r, -ne]

elejti a vádat

frafaller tiltalen

ellenvád fn

motanklage

felment a vád alól

frikjenner fra siktelsen

vádlott fn

hovedtiltalte

gyilkossággal vádolják

siktet for drap

gyilkossággal vádolt

drapssiktede

hamis vád

falsk anklage

hazugsággal vádol

beskylder for å lyve

kiterjeszti a vádat

utvider siktelsen/tiltalen

koholt vád

falsk anklage

közvádfn

påtalemyndighet [-en/-a, -er, -ene]

megvádol ige

beskylder [beskyldte, beskyldt]

megvádolás fn

anklage [-n/-ga, -r, -ne]

másodrendű vádlott

tiltalte nr. 2ikke hovedtiltalte

sváda fn

svada [-en, -er, -ene]

visszautasít egy vádat

tilbakeviser en beskyldning

visszavon egy vádat

trekker tilbake en anklage/beskyldning

visszavonja a vádat

frafaller siktelsen

önvád fn

selvbebreidelse, selvbebreiding

12