Magyar-Norvég szótár »

tsz norvégul

MagyarNorvég
átjátszik ige

spiller gjennom/over

spiller i hendene på noen

átkozottul jól játszik

spiller fordømt bra

átlaglétszám fn

gjennomsnittlig antall sysselsatte, gjennomsnittsbemanning

átlátszatlan mn

opak, ugjennomsiktig

átlátszatlanság fn

ugjennomsiktighet [-en/-a, -er, -ene]

átlátszik ige

er gjennomsiktig

skinner gjennom, synes gjennom

átlátszó mn

gjennomsiktig, transparent

átlátszóság fn

gjennomsiktighet, transparens

átmetsz ige

kutter over

átszab fn

gir ny form, syr om

átszáguld ige

farer gjennom/over

átszakad ige

revner [revnet/revna, revnet/revna]

átszakít ige

river over

átszalad ige

leser raskt gjennom

løper over til

átszáll ige

bytter, skiftertog, fly båt etc.

flyr over

går over til, tilfallereiendomsrett

átszállás fn

bytte, ombytte, overgang, transitttog, fly båt etc.

átszállít ige

flytter over, transporterer

átszálló mn

overgangs-, transitt-

átszálló utasok

transittpassasjerer [-, -ene]

átszállóban

i transitt

átszállóhely fn

trafikknutepunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

átszállójegy fn

overgangsbillett [-en, -er, -ene]

átszámít ige

konverterer, omregner

átszámítás fn

konvertering, omregning

átszámítási ár

omregningskurs, vekslingskurs

átszámítási árfolyam

omregningskurs, vekslingskurs

átszámítási kulcs

omregningskurs, vekslingskurs

átszámol ige

kontrollerer [kontrollerte, kontrollert]

regner gjennom/over/på nytt

átszámoz ige

omnummererer

átszámozás fn

omnummerering

átszel ige

pløyer gjennom

skjærer over

átszellemül ige

får ånden over seg

átszellemült mn

gjennomåndet

123