Magyar-Norvég szótár »

ti- norvégul

MagyarNorvég
tisztelettudó mn

respektfull, ærbødig

tisztelgés fn

honnør [-en, -er, -ene]

tisztelő fn

beundrer, tilhenger

tisztelt mn

ansett, respektert, æret

Tisztelt Asszonyom!

Min ærede frue!

ofte brukt innledning i formelle brev, uten tilsvarende i norsk uttrykk

tisztelt közönség!

ærede publikum!

Tisztelt Uram!

Min ærede herre!

ofte brukt innledning i formelle brev, uten tilsvarende i norsk uttrykk

tiszteltet ige

hilser til noen

tisztes mn

hederlig, respektabel, ærbar

tisztes családapa

hederlig familiefar

tisztes távolságból

på ærbødig avstand

tisztesség fn

anstendighet, hederlighet, redelighet, ærbarhet, ære

tisztességben él

fører et anstendig liv

tisztességérzet fn

følelse av anstendighet/ærbødighet

tisztességes mn

anstendig, fair, hederlig, redelig, rimelig, ærbar

tisztességes ár

anstendig pris

tisztességes eljárás

anstendig framgangsmåte, korrekt framgangsmåte

tisztességes ember

anstendig menneske

tisztességes kereskedés

god forretningsskikk

tisztességes szándékai vannak

han har ærlige hensikter

tisztességesen hsz

på en ærlig måte

tisztességesség fn

anstendighet, redelighet

tisztességtelen mn

uanstendig, uhederlig, uredelig

tisztességtelen verseny

uanstendig konkurranse, unfair konkurranse

tisztességtelenség

uanstendighet, uredelighet

tisztességtudó mn

anstendig, redelig, respektfull

tiszthelyettes fn

kvartermester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene]marinen

sersjant [-en, -er, -ene]hæren

underoffiser [-en, -er, -ene]

tiszti mn

befals-

offisers-

tiszti étterem

offisersmesse

tiszti főorvos

fylkeslege [-n, -r, -ne]omtrent

tiszti iskola

befalsskole [-n, -r, -ne]

befalsskole [-n, -r, -ne]

tiszti iskolás

befalselev [-en, -er, -ene]

tiszti rang

befalsgrad [-en, -er, -ene]

tisztikar fn

offiserskorps [-et, -, -ene/-a]

4567