| Norvég | Magyar |
|---|
| æret [-, -e/-ede] mn | tisztelt |
| ærer [æret/æra, æret/æra] ige | becsül, tisztel dicsőít |
| advokatsalær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ügyvédi díj, ügyvédi költségek |
| alkoholbegjær [-et, -, -ene/-a] fn | alkohol megkívánása, alkoholvágy |
| aprilvær [-et, -, -ene/-a] fn | áprilisi idő |
| automatgevær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | géppisztoly |
| bakladningsgevær [-et,-/-er, -ene/-a] fn | hátultöltős puska |
| bandolær [-et, -/-er, -ene/-a] fn | töltényöv |
| begjær [-et, -, -ene/-a] fn | sóvárgás, vágy, érzéki vágy |
| besnærer [besnæret/besnærte/besnæra, besnæret/besnært/besnæra] ige | becsap csábít |
| besvær [-et, -, -ene/-a] fn | bajlódás, fáradalom, fáradozás, fáradság, nehézség, teher |
| besværer [besværet/besværte/besvara, besværet/besvært/besvara] ige | megterhel, molesztál, terhel |
| beærer [beæret/beæra, beæret/beæra] ige | megtisztel |
| blekkviskerlær [-et, -, -ene] fn | tintaradír |
| blir innkalt i militæret | behívták katonának |
| blåbær [-et, -, -ene/-a] fn | fekete áfonya |
| blæret [-, -e] mn | felvágós |
| blærer [blæret/blæra, blæret/blæra] ige | felhólyagosodik |
| blærete [-, -] mn | felvágós |
| bortsett fra været | az időjárást leszámítva |
| bringebær [-et, -, -ene/-a] fn | málna |
| bær [-et, -, -ene/-a] fn | bogyó |
| bæretre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | járom |
| bøffellær [-et, -, -ene/-a] fn | bivalybőr |
| cocktailbær [-et, -, -ene/-a] fn | koktélgyümölcs |
| det å bli vanæret | meggyalázás |
| dimitterer fra militæret | leszerel a katonaságtól |
| drittvær [-et, -, -ene/-a] fn | pocsék idő |
| driver i været | felver |
| einerbær [-et, -, -ene/-a] fn | borókabogyó |
| ekstremvær [-et, -, -ene/-a] fn | szélsőséges időjárás |
| er i militæret | katona |
| er sinket av været | a rossz idő késtet |
| fargeskjær [-et, -, -ene/-a] fn | színárnyalat |
| ferdig gjæret | kiforrott |
| fiskevær [-et, -, -ene/-a] fn | halászfalu |
| fjærer [fjæret/fjæra, fjæret/fjæra] ige | apad rugózik |
