Magyar-Norvég szótár »

teljes norvégul

MagyarNorvég
teljesít ige

etterkommer, innfrir, oppfyller

gjennomfører, klarer, presterer, utfører

teljesítés fn

effektuering, gjennomføring, prestasjon

innfrielse, oppfyllelse

teljesítésre váró rendelések

ordrereserve

teljesítetlen mn

ikke gjennomført, ikke utført

teljesítetlen megbízások

ikke utførte oppdrag

teljesíthetetlen mn

ikke gjennomførbar

teljesíthető mn

gjennomførbar [-t, -e]

teljesíti a kérését

etterkommer hans anmodning

teljesíti a kötelességét

gjør sin plikt, oppfyller sine forpliktelser

teljesíti a parancsot

utfører ordre

teljesíti a végrendeletet

fullbyrder testamentet

teljesíti az ígéretét

holder sitt løfte

teljesíti kívánságát

oppfyller hans ønske

teljesítmény fn

bedrift, prestasjon, ytelse

bragd [-en-a, -er, -ene]

teljesítmény szerinti bérezés

prestasjonslønn

teljesítményarányos bérezés

resultatavhengig avlønning

teljesítménybér fn

akkordlønn, resultatbasert avlønning

teljesítményerősítés fn

effektforsterkning [-en/-a, -er, -ene]

teljesítményértékelés fn

prestasjonsvurdering

teljesítményfokozó mn

prestasjonsfremmende

teljesítményhez kötött bérezés

resultatbasert avlønning

teljesítménykövetelmény fn

prestasjonskrav

teljesítménynövelő szer

prestasjonsfremmende middel

teljesítményorientált mn

prestasjonsorientert

teljesítményösztönzés fn

insentiv [-et, -/-er, -ene/-a]

teljesítménypótlék fn

resultatbonus

teljesítménytényező fn

effektfaktor

teljesítményvizsgálat

utviklingssamtaleomtrent

teljesítőképes fn

kapabel [-t, -ble]

teljesítőképesség fn

kapasitet, yteevne

teljesköltség-árkalkuláció fn

fullkostprising [-en/-a, -er, -ene]

teljeskörű felhatalmazás

prokura [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

teljessé tesz

gjør det fullstendig

teljesség fn

fullstendighet, helhet

teljesül ige

går i oppfyllelse, oppfylles

teljesül a kívánsága

får sitt ønske oppfylt

teljesül az akarata

får sin vilje

2345