Magyar-Norvég szótár »

teg norvégul

MagyarNorvég
mindenki elkapta a betegséget

alle ble smittet

mintegy hsz

omlag, omtrent

mit tegyek?

hva skal jeg gjøre?

nagyon beteg

er alvorlig syk

nemi betegség

kjønnssykdom [-men, -mer, -mene]

népbetegség fn

folkesykdom [-men, -mer, -mene]

néprétegek fn

sosiale lag

nincs olyan állapotban, hogy valamit is megtegyen

er ut av stand til å gjøre noe

nőgyógyászati betegség

underlivssykdom [-men, -mer, -mene]

női beteg

kvinnelig pasient

női betegség

kvinnesykdom [-men, -mer, -mene]

növénybetegség fn

plantesykdom [-men, -mer, -mene]

olajréteg fn

oljeflak [-et, -, -ene/-a]

olvasztó tégely

smeltedigel [-en, -gler, -glene]

olvasztótégely fn

smeltedigel [-en, -gler, -glene]

örökölhető betegség

arvelig sykdom

osztályrétegződés fn

lagdeling [-en/-a, -er, -ene]

ózonréteg fn

ozonlag [-et, -, -ene/-a]

ózonréteg elvékonyodása

nedbryting av ozonlaget

palaréteg fn

skiferlag

piacstratégia fn

markedsstrategi [-en, -er, -ene]

pöfeteggomba fn Lycoperdaceae

røyksopp

porfergeteg fn

støvfokk, støvføyk

porréteg fn

støvlag [-et, -, -ene/-a]

pszichoszomatikus betegség

psykosomatisk sykdom

ragályos betegség

smittsom sykdom

rákbeteg fn

kreftpasient [-en, -er, -ene]

rákbetegség fn

kreft, kreftsykdom

rákos beteg

kreftsyk person

régóta betegeskedik

han har hanglet i lang tid

rejteget ige

forsøker å skjule, gjemmer, skjuler

rejtegetés fn

det å skjule noen

reklámstratégia fn

reklamestrategi

rengeteg * mn

enorm, veldig

massevis, mengdevis, store mengder

rengeteg ** fn

skog så langt man kan se, uendelig store områder med skog

svært mye, svært store mengder

rengeteg ember volt ott

det var tjukt med folk

rengetegen

drøssevis, uendelig mange

rengeteget dolgozik

jobber dag og natt

78910