Magyar-Norvég szótár »

tart norvégul

MagyarNorvég
tartsd távol magad!

ligg unna!

a dologhoz tartozik

det hører med til saken

a föld eltart

jorden nærer

a gyanúsított nyilvántartása

registrering av den mistenkte

a házasság fenntartása

opprettholdelse av ekteskapet

a legrosszabbtól tart

frykter det verste

a szerződés tartalma

innholdet i avtalen

a szerződés tartama

avtaleperioden

a szeszes italtól való tartózkodás

avhold fra alkohol

a tárgyhoz nem tartozó

det som ikke er relevant for saken

a tárgyhoz tartja magát

holder seg til saken

a tárgyhoz tartozó

det som er relevant for saken

ablakmosótartály fn

beholder for vindusspylervæske

acéltartalmú mn

noe som inneholder stål

adótartalék fn

skatteavsetning [-en/-a, -er, -ene]

adótartozás fn

skattegjeld, skyldig skatt

adventi gyertyatartó

adventsstake [-n, -r, -ne]

agyagtartalmú mn

leirholdig [-, -e]

ahova az tartozik

der det hører hjemme

akkumulátor-élettartam fn

batteriets levetid

alá tartozó

underliggende [-, -]

áldozati szertartás

offerseremoni [-en, -er, -ene]

alkoholt tartalmazó folyadék

alkoholholdig væske

alkoholtartalmú mn

alkoholholdig [-, -e]

alkoholtartalom fn

alkoholinnhold [-et, -, -ene/-a]

államháztartás fn

det offentliges budsjett, statsbudsjett

államháztartási hiány

budsjettunderskudd [-et, -, -ene/-a]i statsbudsjettet/statskassen

államháztartási reform

budsjettreform [-en, -er, -ene]

állandó tartózkodás

permanent opphold

állandó tartózkodási engedély

permanent oppholdstillatelse

állatot tart

holder dyr

állattartás fn

dyrehold [-et, -, -ene/-a]

állattartó fn

dyreholder [-en, -e, -ne]

alumíniumtartalmú mn

aluminiumholdig, aluminiumsholdig

alumíniumtartalom fn

aluminiuminnhold [-et, -, -ene/-a]

alumíniumtartály fn

aluminiumbeholder, aluminiumsbeholder

anyagnyilvántartás fn

materialregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

aranytartalék fn

gullbeholdning [-en/-a, -er, -ene]

aranytartalmú mn

gullholdig [-, -e]

aranytartalom fn

gullinnhold [-et, -, -ene/-a]

2345