Magyar-Norvég szótár »

tart norvégul

MagyarNorvég
archoz tartozó

som hører til ansiktet

ártartomány fn

prisspenn

áruvisszatartási jog

tilbakeholdsrett [-en, -er, -ene]

ásványtartalmú fn

mineralholdig [-, -e]

ásványtartalom fn

mineralinnhold [-et, -, -ene/-a]

áthágja a sebességhatárt

overskrider fartsgrensen

átlagos élettartam

gjennomsnittlig livslengde

átlépi a határt

krysser grensen

attól tart

er redd for

attól tart, hogy

han er bekymret for at, han er redd for at

az ételhez ital is tartozik

til maten hører også drikke

az igazsághoz tartja magát

holder seg til sannheten

az nem tartozik az ügyhöz

det angår ikke saken

az ügyvéd titoktartási kötelezettsége

advokatens taushetsplikt

azonos tartalom

samme innhold

azzal a fenntartással

med det forbehold

balra tarts!

hold til venstre!

becsben tart

setter høyt, setter pris på

becsületbeli kötelességének tartja

setter sin ære i

behajtatlan tartozás

gjeld som ikke kan inndrives

behajtja a tartozást

inndriver gjeld

bejegyez az ingatlan-nyilvántartásba

tinglyser [tinglyste, tinglyst]

békefenntartás fn

fredsbevaring [-en/-a, -er, -ene]

békefenntartó mn

fredsbevarende [-, -]

békefenntartó erők

fredsbevarende styrker

beletartozik ige

hører med/til

bent tart

holder inne

benzintartály fn

bensintank [-en, -er, -ene]

beszédet tart

holder tale

betart ige

overholder, respekterer

betart egy megállapodást

overholder en avtale

betart valakinek

spenner bein for noen

betartás fn

overholdelse [-n, -r, -ne]

betartja a határidőt

overholder tidsfristen

betartja a játékszabályokat

følger spillets regler

betartja a megengedett sebességet

overholder fartsgrensen

betartja az irányt

holder kursen

biciklitartó fn

sykkelholder, sykkelstativ

birtokban tartás

besittelse, det å beholde eierskapet

böjtöt tart

holder faste

3456