Magyar-Norvég szótár »

tét norvégul

MagyarNorvég
térdműtét fn

kneoperasjon

töksötét mn

bekmørk [-t, -e]

tönkreteszi az életét

ødelegger livet

tönkretétel fn

ødeleggelse [-n, -r, -ne]

törlesztési feltételek

avdragsvilkår [-et, -, -ene/-a]

tőkeösszetétel fn

kapitalstruktur [-en, -er, -ene]

vagyontétel fn

formuesgjenstand [-en, -er, -ene]

vakbélműtét fn

blindtarmsoperasjon

vaksötét mn

bekmørk, belgmørkt

vaksötétség fn

bekmørke [-t, -r, -ne]

vallomástétel fn

bekjennelse, tilståelse

vitneprov [-et, -, -ene/-va]

valószínű feltételezés

sannsynlig forutsetning

vegyi összetétel

kjemisk sammensetning

versenyfeltétel fn

konkurransevilkår [-et, -, -ene/-a]

veseműtét fn

nyreoperasjon [-en, -er, -ene]

visszanyeri az eszméletét

kommer til bevissthet igjen

visszatartja a lélegzetét

holder pusten

visszavonja az ígéretét

trekker tilbake sitt løfte

vizsgatétel fn

eksamensoppgave [-n/-va, -r, -ne]

végbélműtét fn

endetarmsoperasjon

zárótétel fn

sluttsats [-en, -er, -ene]

ágybetét fn

madrass [-en, -er, -ene]

árutétel fn

artikkel [-en, artikler, artiklene]

vareparti [-et, -/-er, -ene/-a]

áthúzódó tételek

beløp som overføres til neste periode, tidsavgrensningerregnskap

átmenő tételek

beløp som overføres til kommende periode, tidsavgrensningerregnskap

áttét fn

dattersvulst, metastase

áttétel fn

gir, transmisjonteknikk

omstilling, overføring

overflytting til den andre siden av likhetstegnet

oversettelse, transkripsjonspråk

transponering [-en, -er, -ene]musikk

utsettelse [-n, -r, -ne]tidspunkt

áttételes mn

indirekte [-, -]

áttételesen hsz

indirekte [-, -]

áttétes daganat

metastase [-n, -r, -ne]

éles ellentét

skarp kontrast/motstand

éles ellentétben áll valamivel

er i skarp kontrast til noe

életfeltétel fn

livsvilkår [-et, -, -ene/-a]

891011