Maďarčina | Nórčina |
---|---|
térdműtét n | |
töksötét adj | bekmørk [-t, -e] |
tönkreteszi az életét | |
tönkretétel n | ødeleggelse [-n, -r, -ne] |
törlesztési feltételek | avdragsvilkår [-et, -, -ene/-a] |
tőkeösszetétel n | kapitalstruktur [-en, -er, -ene] |
vagyontétel n | formuesgjenstand [-en, -er, -ene] |
vakbélműtét n | |
vaksötét adj | |
vaksötétség n | bekmørke [-t, -r, -ne] |
vallomástétel n | vitneprov [-et, -, -ene/-va] |
valószínű feltételezés | |
vegyi összetétel | |
versenyfeltétel n | konkurransevilkår [-et, -, -ene/-a] |
veseműtét n | nyreoperasjon [-en, -er, -ene] |
visszanyeri az eszméletét | |
visszatartja a lélegzetét | |
visszavonja az ígéretét | |
vizsgatétel n | eksamensoppgave [-n/-va, -r, -ne] |
végbélműtét n | |
zárótétel n | sluttsats [-en, -er, -ene] |
ágybetét n | madrass [-en, -er, -ene] |
árutétel n | artikkel [-en, artikler, artiklene] vareparti [-et, -/-er, -ene/-a] |
áthúzódó tételek | beløp som overføres til neste periode, tidsavgrensningerregnskap |
átmenő tételek | beløp som overføres til kommende periode, tidsavgrensningerregnskap |
áttét n | |
áttétel n | gir, transmisjonteknikk overflytting til den andre siden av likhetstegnet oversettelse, transkripsjonspråk transponering [-en, -er, -ene]musikk utsettelse [-n, -r, -ne]tidspunkt |
áttételes adj | indirekte [-, -] |
áttételesen adv | indirekte [-, -] |
áttétes daganat | metastase [-n, -r, -ne] |
éles ellentét | |
éles ellentétben áll valamivel | |
életfeltétel n | livsvilkår [-et, -, -ene/-a] |