Magyar-Norvég szótár »

tél norvégul

MagyarNorvég
milyen nagy lettél!

så stor du er blitt!

mit végeztél?

hva har du fått til?, hva har du utrettet?

miért jöttél?

hvorfor kom du?

Molotov-koktél fn

molotovcocktail [-en, -er, -ene]

máglyahalálra ítéltek

ble dømt til brenning

másodfokú ítélet

dom i apellsak

mászókötél fn

klatretau [-et, -/-er, -ene/-a]

múlt télen

sist vinter

nagy átéléssel énekel

synger sjelfullt

nagyestélyi fn

selskapskjole [-n, -r, -ne]

népítélet fn

gatejustis

odaítél ige

tildømmer, tilkjenner

odaítélés fn

tilkjenning

papír nélküli együttélés

papirløst ekteskap

rejtély fn

gåte, mysterium

rejtélyes mn

gåtefull, mystisk

rejtélyes módon

på mystisk vis

rostély fn

gitter [-et/gitret, -/gitre, gitrene/gitra]

rist [-en, -er, -ene]

rostélyos fn

grillet kjøtt

ruhaszárító kötél

snor til klestørking

rögtön ítélő bíróság

standrett [-, -e]

rögtönítélő bíráskodás

krigsrett [-en, -er, -ene]

salamoni ítélet

salomonisk dom

sisakrostély fn

visir [-et, -/-er, -ene/-a]

sodronykötél fn

vaier, wire

spontán vetélés

spontan abort

sportélet fn

idrettsliv

szabadságvesztésre ítélték

han ble idømt frihetsberøvelsefikk fengselsstraff

szaktekintély fn

autoritet, faglig velansett person

szentély fn

helligdom [-men, -mer, -mene]

kor [-et, -, -ene/-a]i kirke

szigorú tél

streng vinter

szárítókötél fn

tørkesnor [-en/-a, -er, -ene]

tekintély fn

anseelse, autoritet, prestisje

tekintély megsértése

skade av omdømme

tekintélyelvű fn

autoritær [-t, -e]

tekintélyes mn

anselig, betydelig, vesentlig

tekintélyes ember

betydelig person

tekintélyes épület

staselig bygning

4567