Magyar-Norvég szótár »

tél norvégul

MagyarNorvég
fortély fn

knep, list

fortélyos mn

listig, utspekulert

ha minden kötél szakad

i verste fall, om alt slår feil

hajókötél fn

fortøyning, trosse

halálos ítélet

dødsdom [-men, -mer, -mene]

halálra ítélt

dødsdømt [-, -e]

halálraítélt fn

dødsdømt [-, -e]

harangkötél fn

klokkestreng [-en, -er, -ene]

havas tél

snøvinter [-en, -e/-tre/-trer, -ene/-trene]

helybenhagyja az ítéletet

stadfester dommen

helyesnek ítél

finner noe rett, finner noe riktig

hova tűntél?

hvor ble det av deg?

ismeri minden fortélyát valaminek

kjenner alle sider av sakenomtrent

istenítélet fn

gudsdom [-men, -mer, -mene]

jaj de jó, hogy eljöttél!

gudskjelov at du kom!

jogerős ítélet

rettskraftig dom

jogi megítélés

rettslig skjønn

józan ítéletű

fornuftig, nøktern, rasjonell

jövő télen

neste vinter

kastély fn

slott [-et, -, -ene/-a]

kastélykápolna fn

slottskapell

kastélymúzeum fn

slottsmuseum [-seet, -seer, -seene/-sea]

kastélypark fn

slottspark [-en, -er, -ene]

kastélyszálló fn

slottshotell [-et, -/-er, -ene/-a]

kemény tél

hard vinter

kenderkötél fn

hampetau

keresletélénkülés fn

bedring i etterspørselen

kimondták az ítéletet

det ble avsagt dom

koktél fn

cocktail [-en, -er, -ene]

koktélparti fn

cocktailparty [-et, -er, -ene/-a]

kordonkötél fn

sperrebånd [-et, -, -ene/-a]

kormánykötél fn

rorline [-n/-na, -r, -ne]

kvártély fn

kvarter [-et, -/-er, -ene/-a]

kártérítés megítélése

tilkjennelse av erstatning

kártérítést ítélnek neki

tilkjennes erstatning

kártérítést ítéltek neki

ble tildømt erstatning

télfn

amfibie

téltű * mn

amfibisk [-, -e]

téltű ** fn

amfibium [-iet, -ier, -iene/-ia]

téltű gépkocsi

amfibiekjøretøy [-et, -/-er, -ene/-a]

2345