Magyar-Norvég szótár »

táv norvégul

MagyarNorvég
távolugrás fn

lengdehopp, lengdesprang

távolugró fn

lengdehopper [-en, -e, -ne]

távolálló mn

utenforstående [-, -]

távozik ige

avgår, fjerner seg, fratrer

távozz tőlem sátán!

vik fra meg satan!

távozás fn

avgang, fratredelse

távozó mn

avtroppende [-, -]

távprognózis fn

langtidsvarsel

távvezeték fn

høyspentledning [-en/-a, -er, -ene]

távvezérlés fn

fjernstyring [-en/-a, -er, -ene]

távvezérlő fn

fjernkontroll [-en, -er, -ene]

távírás fn

telegrafi [-en, -er, -ene]

távírász fn

telegrafist [-en, -er, -ene]

távíró fn

telegraf [-en, -er, -ene]

távúszás fn

langdistansesvømming

távúszó fn

langdistansesvømmer

a nyár elmúltával

over sommeren

a távolban

i det fjerne

a távoli kékségben

bortenfor alle blåner

a távollevő

den fraværende

a vádlott távollétében meghozott ítélet

uteblivelsesdom [-men, -mer, -mene]

algaeltávolító

algefjerner

angolosan távozik

forsvinner i all stillhet

betegség miatti távollét

sykdomsfravær [-et, -, -ene/-a]

betegséggel indokolt távollét

sykdomsfravær [-et, -, -ene/-a]

csekély távolságra

ikke langt unna

csillagászati távcső

stjernekikkert [-en, -er, -ene]

dísztávirat fn

festtelegram [-met, -/-mer, mene]

egyévi távollét

et års fravær

elektronikus távfelügyeleti eszköz

fotlenke [-n/-ka, -r, -ne]

eltávolodik ige

fjerner seg

vender seg bort

eltávolodás fn

det å fjerne seg

eltávolít ige

avinstallerer [avinstallerte, avinstallert]it

fjerner, rydder av veien

eltávolítás fn

avinstallasjonit

fjerning [-en/-a, -er, -ene]

eltávozik ige

går bort, går sin vei

eltávozás fn

avgang [-en, -er, -ene]

eltávozási engedély

permisjon, tillatelse til å forlate et sted

1234