Magyar-Norvég szótár »

tál norvégul

MagyarNorvég
gravitál ige

graviterer, streber mot tyngdepunktet

gáztartály fn

gassbeholder, gasstank

habilitál ige

kvalifiserer seg

hadosztály fn

militær divisjon

hamutál fn

askebeger [-et, -/gre, -grene/-gra]

hamutálca fn

askebeger [-et, -/gre, -grene/-gra]

hang mutálása

stemmeskifte [-t, -r, -ne/-ta]

harmadik osztály

tredjeklasse [-n/-sa, -r, -ne]

harmadik osztályos

tredjeklassing [-en, -er, -ene]

harmadosztálmn

tredjeklasses [-, -]

hatály fn

gyldighet, gyldighetsområde

hatályba juttat

aktiverer, implementerer

hatályba lép

trer i kraft

hatályba léptet

aktiverer, implementerer

hatálybaléptetés fn

implementering [-en/-a, -er, -ene]

hatálybalépés fn

ikrafttreden [-en, -er, -ene]

hatálybalépés dátuma

tidspunktet for ikrafttreden

hatályban levő

er i kraft, gyldig

hatályban lévő

er i kraft, gyldig

hatályban van

er i kraft

hatályon kívül

er ikke gyldig, ugyldig

hatályon kívül helyez

annullerer, opphever, suspenderer

hatályon kívül helyezés

abolisjon, avskaffelse, opphevelse, suspensjon

hatályon kívüli

opphevet, suspendert

hatályos mn

gyldig, i kraft

hatályos törvények

gjeldende lovgivning

hatályosság fn

gyldighet [-en/-a, -er, -ene]

hatályt megszüntet

opphever, suspenderer

hatálytalan mn

ugyldig [-, -e]

hatálytalanít ige

annullerer, erklærer for ugyldig, opphever, setter ut av kraft, suspenderer

hatálytalanítás fn

annullering, opphevelse, suspensjon

hatályvesztés fn

opphør av gyldighet

hatályát veszti

blir ugyldig, mister sin gyldighet

helytáll ige

hevder seg, holder stand/stillingen, klarer seg

helytálmn

holdbar, vanntett

helytálló védekezés

adekvat forsvar, godt forsvar

helytálló érv

holdbart argument

hetedik osztály

sjuende klasse

hetedik osztályos

sjuendeklassing

hezitál ige

nøler [nølte, nølt]

3456