Magyar-Norvég szótár »

tál norvégul

MagyarNorvég
tál fn

fat, skål, tallerken

tálal ige

disker opp, serverer

tálalás fn

anretning, servering

tálaló fn

anretning [-en/-a, -er, -ene]

buffet, skjenk

tálalóablak fn

serviceluke [-n/-ka, -r, -ne]

tálalóasztal(sb) fn

serveringsbord

tálalókocsi fn

trillebord [-et, -/-er, -ene/-a]

tálalókészlet fn

serveringsbestikk

tálca fn

bakk, brett

tálcán hozzák elébe

får servert det på et sølvfat

tálib fn

taliban

táltos fn

hest [-en, -er, -ene]

medisinmann, sjaman

tályog fn

abscess, fistel

a munkásosztály

den arbeidende klasse

a parkban sétál

spaserer i parken

a talált tárgyak osztálya

hittegodskontor [-et, -/-er, -ene/-a]

a történtek egyoldalú tálalása

ensidig fremstilling av hendelsesforløpet

a törvény hatálya

lovens rekkevidde, lovens virkeområde

a törvény hatálybalépése

lovens ikrafttreden

a törvény területi hatálya

lovens geografiske gyldighetsområde

ablakmosótartály fn

beholder for vindusspylervæske

abortál ige

aborterer [aborterte, abortert]

adaptál ige

adapterer, anvender, bruker

tilpasser [tilpasset/tilpassa, tilpasset/tilpassa]

adatállomány fn

datafil [-en/-a, -er, -ene]

adoptál ige

adopterer [adopterte, adoptert]

adoptálás fn

adoptering

affektál ige

er tilgjort, oppfører seg affektert

affektált mn

affektert, tilgjort

affektált beszédmodor

tilgjort talemåte

affektáltan beszél

snakker på en affektert måte

affektáltan viselkedik

oppfører seg affektert

affektálás fn

tilgjorthet [-en/-a, -er, -ene]

agitál ige

agiterer [agiterte, agitert]

akceptál ige

aksepterer, godtar

akkreditál ige

akkrediterer [akkrediterte, akkreditert]

akkreditált mn

akkreditert [-, -e]

alosztály fn

underavdeling [-en/-a, -er, -ene]

12