Magyar-Norvég szótár »

szerencse norvégul

MagyarNorvég
szerencse fn

flaks, hell, lykke

szerencse, hogy

det var flaks at, heldigvis

szerencse és balszerencse

medgang og motgang

szerencsecsillag fn

lykkestjerne

szerencsefillér fn

lykkemynt

szerencsegyökér fn Mandragora

alrune [-n, -r, -ne]

szerencsejáték fn

lotteri, lykkespill

szerencsejátékos fn

gambler

szerencsejátékot játszik

gambler

szerencsekerék fn

lykkehjul [-et, -, -ene/-a]

szerencsekívánat fn

gratulasjon, lykkeønskning

szerencselovag fn

lykkejeger [-en, -e, - ne]

szerencsemalac fn

maskot

szerencseszám fn

lykketall [-et, -, -ene/-a]

balszerencse fn

uflaks, uhell, ulykke

bátraké a szerencse ordtak

lykken står den djerve bi

ez szerencse volt!

det var flaks/tur!

ha kedvez neki a szerencse

om lykken står ham bi

hadiszerencse fn

krigslykke [-n/-ka, -r, -ne]

halászszerencse fn

fiskelykke [-n/-ka, -r, -ne]

horgászszerencse fn

fiskelykke [-n/-ka, -r, -ne]

nem kedvez neki a szerencse

har ikke hellet med seg, har uflaks

páratlan szerencse

makeløs flaks

vakszerencse fn

griseflaks, lykketreff, svinehell

véletlen szerencse

slumpehell [-et, -, -ene/-a]

állati szerencse uformelt

svinaktig hell

üldözi a balszerencse

forfølges av ulykker