Magyar-Norvég szótár »

sebesség norvégul

MagyarNorvég
forgási sebesség

omdreiningshastighet [-en/-a, -er, -ene]

fénysebesség fn

lyshastighet [-en/-a, -er, -ene]

hangnál nagyobb sebességű

raskere enn lyden, supersonisk

hangsebesség fn

lydhastighet [-en/-a, -er, -ene]

harmadik sebesség

tredjegir [-et, -, -ene/-a]

hidrodinamikus sebességváltó

hydrodynamisk gir

sebességgel halad

gjør god fart

keringési sebesség

omløpshastighet [-en/-a, -er, -ene]

kettesbe teszi a sebességet

han skifter til annet gir

kezdősebesség fn

starthastighet, utgangshastighet

kozmikus sebesség

kosmisk hastighet

lankad a sebessége

farten avtar

lassítja a sebességet

saktner farten

legnagyobb megengedett sebesség

høyeste tillatte hastighet

magasabb sebesség

høyere hastighet

magasabb sebességbe kapcsol

girer opp

megengedett sebesség

fartsgrense, tillatt hastighet

menetsebesség fn

kjørehastighet [-en/-a, -er, -ene]

munkasebesség fn

arbeidshastighet, normal hastighet

mérsékeli a sebességet

sakke på farten

nagy sebességgel

med stor fart

nagyobb sebesség

høyere fart

nagysebességű vasút

høyhastighetstog

nagysebességű vasúti forgalom

høyhastighetsjernbane

normálsebesség fn

arbeidshastighet, normal hastighet

növeli a sebességet

øker hastigheten

rekordsebesség fn

rekordhastighet [-en/-a, -er, -ene]

repülősebesség fn

flyhøyde

szélsebesség fn

vindhastighet [-en/-a, -er, -ene]

teljes sebesség

full fart

teljes sebességgel előre!

full fart fremover!

teljes sebességgel hátra!

full fart bak!

túllépi a megengedett sebességet

overskrider fartsgrensen

utazósebesség fn

marsjfart [-en, -er, -ene]

állandó sebesség

konstant fart

áthágja a sebességhatárt

overskrider fartsgrensen

átlagos sebesség

gjennomsnittsfart [-en, -er, -ene]

átlagsebesség fn

gjennomsnittsfart [-en, -er, -ene]

átviteli sebesség

overføringshastighet [-en/-a, -er, -ene]

óránkénti sebesség

hastighet pr. time

12