Magyar-Norvég szótár »

sebesség norvégul

MagyarNorvég
sebesség fn

fart, hastighet

girtannhjulsutveksling

sebességbe tesz

setter i gir

sebességben van

er i gir

sebességcsökkentő mn

fartsdempende

sebességcsökkenés fn

fartsreduksjon

sebességellenőrzés fn

fartskontroll [-en, -er, -ene]

sebességet vált

girer, skifter gir

sebességfokozás fn

fartsøkning [-en/-a, -er, -ene]

sebességhatár fn

fartsgrense [-n/-sa, -r, -ne]

sebességi mn

farts-, hastighets-

sebességi próba

hastighetstest

sebességi rekord

fartsrekord [-en, -er, -ene]

sebességkorlátozás fn

fartsbegrensning [-en/-a, -er, -ene]

sebességkorlátozó mn

fartsdempende

sebességmérő fn

fartsmåler [-en, -e, -ne]

sebességváltás fn

girskifte [-t, -r, -ne/-a]

sebességváltó fn

gir

girkasse [-n/-sa, -r, -ne]

sebességváltó kar

girstang [-en/-a, -stenger, -stengene]

a fény sebessége

lysets hastighet

a hajó kis sebességgel halad

skipet går med sakte fart

a hajó sebességmérője

logg [-en, -er, -ene]

a hang sebessége

lydens hastighet

a legnagyobb megengedett sebesség

høyeste tillate hastighet

adatátviteli sebesség

overføringshastighet [-en/-a, -er, -ene]

alacsonyabb sebesség

lavere hastighet

alacsonyabb sebességbe kapcsol

girer ned

alacsonyabb sebességbe kapcsolt

girte ned, skiftet til lavere gir

automata sebességváltó

automatgir [-et, -, -ene/-a]

automatisk girkasse

az autó csúcssebessége

bilens toppfart

betartja a megengedett sebességet

overholder fartsgrensen

csökkenti a sebességet

minker/setter ned/slår av på farten

csúcssebesség fn

toppfart, topphastighet

első sebesség

førstegir [-et, -, -ene/-a]

engedélyezett sebesség

tillatt hastighet

fokozatnélküli sebességváltó

trinnløs girkasse

fokozza a sebességet

akselerer, øker farten

setter opp farten, øker hastigheten

12