Magyar-Norvég szótár »

seb norvégul

MagyarNorvég
átlagos sebesség

gjennomsnittsfart [-en, -er, -ene]

átlagsebesség fn

gjennomsnittsfart [-en, -er, -ene]

átviteli sebesség

overføringshastighet [-en/-a, -er, -ene]

automata sebességváltó

automatgir [-et, -, -ene/-a]

automatisk girkasse

az autó csúcssebessége

bilens toppfart

az erősebb fél

den sterkeste part

az idő minden sebet meggyógyít ordtak

tiden leger alle sår

baleseti sebészet

akuttkirurgi, traumatologi

baseball fn

baseball [-en, -er, -ene]

baseballsapka fn

baseball-lue [-n/-ua, -r, -ne]

baseballütő fn

baseballkølle [-n/-la, -r, -ne]

bedug valamit a zsebébe

putter noe i lommen

belső zseb

innerlomme [-n/-ma, -r, -ne]

betartja a megengedett sebességet

overholder fartsgrensen

beteszi a zsebébe

stikker den i lommen

bezsebel ige slang

stikker noe i egen lomme

blokkoló kisebbség

blokkerende mindretall

cseber fn

bøtte [-n/-ta, -r, -ne]

cseberből vederbe

fra asken til ilden

csecsebecse fn

juggel, nips og napps

csipke zsebkendő

blondelommetørkle [-et, -klær, -klærne]

csökkenti a sebességet

minker/setter ned/slår av på farten

csúcssebesség fn

toppfart, topphastighet

díszzsebkendő fn

pyntelommetørkle [-et, -klær, -klærne]

égési seb

brannsår [-et, -, -ene/-a]

egy számmal kisebb

et nummer mindre

egyre dühösebb lett

han ble stadig mer opphisset

elcsúfító seb

skjemmende arr

első sebesség

førstegir [-et, -, -ene/-a]

elzsebel ige

stikker i lommenurettmessig

engedélyezett sebesség

tillatt hastighet

érsebészet fn

karkirurgi [-en, -er, -ene]

etnikai kisebbség

etnisk minoritet

ez csak mesebeszéd!

dette er bare prat!

farzseb fn

baklomme [-n/-ma, -r, -ne]

fejseb fn

hodeskade [-n, -r, -ne]

fénysebesség fn

lyshastighet [-en/-a, -er, -ene]

fizetéséből él

lever av sin lønn

fokozatnélküli sebességváltó

trinnløs girkasse

1234