| Norvég | Magyar |
|---|
| bøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | cseber, csöbör, veder, vödör |
| bøter [bøtte, bøtt] ige | bűnhődik helyrehoz, jóvátesz megfoltoz |
| bøttekott [-et, -, -ene/-a] fn | takarítószer tároló |
| bøttepapir [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kézzel készített papír |
| bøttesete [-t, -r, -ne/-ta] fn | kagylóülés |
| bøttevis hsz | vödörszámra |
| avbøter [avbøtte, avbøtt] ige | enyhít, mérsékel |
| avfallsbøtte [-n/-bøtta, -r, -ne] fn | szemétvödör |
| baklengs kollbøtte | hátrabukfenc |
| er en skravlebøtte | járatja a száját |
| fyllebøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | korhely fickó, részeges ember |
| kollbøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | bukfenc |
| melkebøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | tejes vödör |
| skravlebøtte [-n/-ta, er, -ene] fn | fecsegő, szószátyár |
| skurebøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | felmosóvödör |
| skvaldrebøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | locsifecsi |
| skyllebøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | szidalomáradat, szitokáradat |
| sladrebøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | pletykás árulkodó |
| slår kollbøtte | bukfencet hány, bukfencet vet, bukfencezik |
| somlebøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | piszmogó, sereghajtó |
| søppelbøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | szemétvödör |
