| Norvég | Magyar |
|---|
| æres- | becsület-, tisztelet- |
| æres den som æres bør | tiszteld akinek a tisztelet jár |
| æresbegrep [-et, -/-er, -ene] fn | becsületbeli fogalom |
| æresbevisning [-en/-a, -er, -ene] fn | kitüntetés |
| æresbolig [-en, -er, -ene] fn | tiszteletbeli lakás |
| æresborger [-en, -e, -ne] fn | díszpolgár |
| æresdiplom [-et, -/-er, -ene] fn | díszoklevél |
| æresdoktor [-en, -er, -ene] fn | díszdoktor |
| æresdrap [-et, -, -ene/-a] fn | becsületbeli gyilkosság |
| æresforpliktelse [-n, -r, -ne] fn | becsületbeli kötelesség |
| æresfølelse [-n, -r, -ne] fn | becsületbeli érzés |
| æresgarde [-n, -r, -ne] fn | díszőrség |
| æresgjeld [-en/-a, -er, -ene] fn | becsületbeli adósság |
| æresgjest [-en, -er, -ene] fn | díszvendég |
| æreskirkegård [-en, -er, -ene] fn | tiszteletbeli temető |
| æreskjeller [æreskjelte, æreskjelt] ige | becsmérel |
| æreskjenner [æreskjente, æreskjent] ige | becsmérel |
| æreskodeks [-en, -er, -ene] fn | becsületkódex |
| æreskompani [-et, -er, -ene] fn | díszszázad |
| æreslegion [-en, -er, -ene] fn | becsületrend |
| æresløshet [-en/-a, -er, -ene] fn | dicstelenség |
| æresmedlem [-met, -mer, -mene/-ma] fn | dísztag, tiszteletbeli tag |
| æresoppresing [-en/-a, -er, -ene] fn | becsületbeli kielégítés |
| æresord [-et, -, -ene/-a] fn | adott szó, becsszó, becsületszó |
| æresord! | becsületszóra!, szavamat adom!, szavamra! |
| æresport [-en, -er, -ene] fn | díszkapu |
| æresportal [-en, -er, -ene] fn | díszkapu |
| ærespremie [-n, -r, -ne] fn | tiszteletbeli díj |
| ærespris [-en, -er, -ene] fn | díszkitüntetés |
| æresrunde [-n, -r, -ne] fn | tiszteletkör |
| æressak [-en/-a, -er, -ene] fn | becsület dolga, becsületbeli dolog, becsületbeli ügy |
| ærestap [-et, -, -ene/-a] fn | becsület elvesztése |
| ærestittel [-en, -titler, -titlene] fn | tiszteletbeli cím |
| ærestribune [-n, -r, -ne] fn | díszemelvény, dísztribün |
| æresvakt [-en/-a, -er, -ene] fn | díszegység, díszőrség |
| fortæres av sorg | elemészti a bánat |
| to atmosfæres trykk | két atmoszférás nyomás |
