Magyar-Norvég szótár »

súly norvégul

MagyarNorvég
egyensúlyzavar fn

balanseforstyrrelse, svekket balanse

egyensúlyát veszti

blir ubalansert, kommer i ubalanse

elegysúly fn

bruttovekt [-en/-a, -er, -ene]

ellensúly fn

motvekt [-en/-a, -er, -ene]

ellensúlyoz ige

motvirker [motvirket/motvirka, motvirket/motvirka]

ellensúlyozás fn

balansering [-en/-a, -er, -ene]

erőegyensúly fn

maktbalanse [-n, -r, -ne]

fajsúly fn

egenvekt, massetetthet, spesifikk vekt

fenéksúly fn

ballast [-en, -er, -ene]

félnehézsúly fn

lett tungvekt

főhangsúly fn

hovedvekt

göngyölegsúly fn

taravekt av innpakning el. beholder

hangsúly fn

aksent, betoning

understreking, vekt

hangsúlyjel fn

aksent, betoningstegn

hangsúlyos mn

aksentuert, trykksterk

hangsúlyos szótag

betont stavelse

hangsúlyosan hsz

ettertrykkelig

hangsúlyoz ige

aksentuerer, betoner, fremhever, legger vekt på, poengterer, understreker, vektlegger

hangsúlyozott mn

framhevet, understreket

hangsúlyozottan hsz

uttrykkelig

hangsúlyozás fn

aksentuering, betoning, fremheving, understreking, vektlegging

hangsúlyt fektet valamire

legger vekt på noe

hangsúlytalan mn

trykklett, trykksvak

harmatsúly fn

bantamvekt [-en/-a, -er, -ene]boksing

hatalmi egyensúly

maktbalanse [-n, -r, -ne]

holtsúly fn

ballast [-en, -er, -ene]

dødvekt [-en/-a, -er, -ene]

hormonegyensúly fn

hormonbalanse [-n, -r, -ne]

ideális súly

idealvekt [-en/-a, -er, -ene]

kerék-kiegyensúlyozás fn

avbalansering av hjul

kiegyensúlyoz ige

avbalanserer [avbalanserte, avbalansert]

balanserer, utjevner

trimmer [trimmet/trimma, trimmet/trimma]

kiegyensúlyozatlan mn

ubalansert [-, -e]

kiegyensúlyozatlanság fn

mangel på balanse, ubalanse

kiegyensúlyozott mn

avbalansert, likevektig

kiegyensúlyozás fn

avbalansering [-en/-a, -er, -ene]

trimming

utjevning, utligning

1234