Magyar-Norvég szótár »

sért norvégul

MagyarNorvég
durva sértés

grov sjikane

ellenáll a kísértésnek

motstår fristelsen

elnézést a késésért!

beklager forsinkelsen!

elnézést a zavarásért!

unnskyld at jeg forstyrrer!

eléri a csúcsértéket

når toppen

enged a kísértésnek

gir etter for fristelsen

fegyelemsértés fn

brudd på disiplin, ulydighet

felségsértés fn

majestetsforbrytelse [-n, -r, -ne]

felsért ige

gnager

skader [skadet/skadde/skada, skadet/skadd/skada]

fülsértő mn

skjærende [-, -]lyd

határsértés fn

grensekrenking [-en/-a, -er, -ene]

hisz a kísértetekben

tror på spøkelser

jelzésérték fn

signalverdi

jogsértés fn

forseelse, lovbrudd, overtredelse

jogsértő * mn

lovstridig [-, -e]

jogsértő ** fn

lovbryter [-en, -e, -ne]

kegyeletsértés fn

blasfemi, uærbødighet

kegyeletsértő fn

blasfemisk, uærbødig

sért ige

frister [fristet/frista, fristet/frista]

spøker [spøkte, spøkt]

sértet fn

gjenferd, skrømt, spøkelse

sértetház fn

spøkelseshus

sérteties mn

spøkelsesaktig [-, -e]

sértetiesen hsz

på en skummel måte

sértettörténet fn

grøsser

sértetváros fn

spøkelsesby

sértés fn

fristelse [-n, -r, -ne]

sértésbe esik

faller for fristelsen

sértésbe hoz

leder i fristelse

sértésbe visz

leder i fristelse

sértő * mn

fristende [-, -]

sértő ** fn

frister [fristet/frista, fristet/frista]

könnyen megsértődik

blir lett fornærmet/såret

köszönöm, hogy elkísért!

takk for følget!

közlekedési szabálysértés

brudd på trafikkreglene

levéltitok megsértése

brevbrudd [-et, -, -ene/-a]ulovlig åpning av brev

magánlaksértés fn

inntrengning i privat bolig

meg van sértve

er fornærmet

megkísért ige

frister [fristet/frista, fristet/frista]

123