Magyar-Norvég szótár »

rí norvégul

MagyarNorvég
időt takat meg

sparer tid

időt és pénzt takat meg

sparer tid og penger

jobb belátásra tét

får noen på bedre taker

jó útra tét

får noen inn på et bedre spor

kanyat ige

skjærer en skiveav brødet

undertegner med en svingende bevegelse

katonai elhátás

militær etterretning

kenyérpifn

brødrister [-en, -e, -ne]

keresztm fn

kryssrim [-et, -, -ene/-a]

keresztény hitre tét

kristner, omvender til kristendom

ket ige

får tak i, skaffer

gjerder inn, hegner inn

ketetlen mn

uavskjermet, uinngjerdet, åpen

ketés fn

gjerde, inngjerding, stakitt

hallikvirksomhet, kobleri

ketésoszlop fn

gjerdestolpe [-n, -r, -ne]

ketést készít

gjerder [gjerdet, gjerdet]

kefn

hallik, kobler

ketőháló fn

fiskegarn, snurpenot, snurrevad

ketőnő fn

koblerske, rufferske

keset ige

bedrøver, gjør noen bedrøvet, volder sorg

kibot ige transitivt

velter [veltet/velta, veltet/velta]

kidet ige

avdekker, bringer på det rene, finner ut

kidombot ige

aksentuerer, betoner, framhever

gjør konveks, skyver fram

kidombotja a mellét

skyver ut brystkassen

kifehét ige

bleker, hvitter

kigut ige transitivt

ruller ut

kikényszet ige

tiltvinger seg, tvinger fram

kikényszetett mn

framtvunget, tvungen

kikényszeti az akaratát

tvinger sin vilje igjennom

kimet ige

tømmer ut

utmatter [utmattet, utmatta]

kimethetetlen mn

uuttømmelig [-, -e]

kimeti a földet

utpiner jorden

kimemn

anstrengende, strevsom, trettende, utmattende

uttømmende [-, -]

kimető munka

strevsomt arbeid

kimető válasz

uttømmende svar

kimászik a kutyaszotóból

kommer seg ut av en kinkig/vanskelig situasjon

4567

Korábban kerestél rá