Magyar-Norvég szótár »

ráz norvégul

MagyarNorvég
káprázat fn

hallusinasjon [-en, -er, -ene]

hildring [-en/-a, -er, -ene]

káprázatos mn

blendende, glamorøs

káprázik ige

glitrer [glitret/glitra, glitret/glitra]

káprázik a szemem

det flimrer for øynene mine

kápráztató mn

blendende, til å bli blendet av

kötelező pórázhasználat

båndtvang [-en, -er, -ene]

kötelező pórázt használni

det er båndtvang

leforráz ige

blancherer, skålder

leforrázza magát

skålder seg

lehajráz ige

går forbi noen på oppløpssiden

leráz ige

rister av/ned

leráz valakit

blir kvitt noen

lerázhatatlan mn

innpåsliten [-t, -tne]

umulig å bli kvitt

lerázza a jármot

kaster av seg åket

lerázza az üldözőit

kvitter seg med forfølgerne

lódarázs fn

geithams [-en, -er, -ene]stikkeveps

magyaráz ige

forklarer, kommenterer, legger ut, utlegger

magyarázat fn

forklaring, kommentar, redegjørelse, tolking, utlegging

magyarázatot nyújt

gir forklaring

magyarázattal szolgál

forklarer, kommer med forklaring

magyarázható mn

forklarlig, kan forklares

magyarázkodik ige

forklarer seg selv

unnskylder seg

magyarázkodás fn

bortforklaring [-en/-a, -er, -ene]

magyarázás fn

forklaring [-en/-a, -er, -ene]

megcenzúráz ige

sensurerer [sensurerte, sensurert]

megcsípte a darázs

ble stukket av en veps

megkontráz ige

dobler [doblet/dobla, doblet/dobla]kortspill

megmagyaráz ige

belyser, forklarer, gjør rede for, redegjør

megmagyarázhatatlan mn

uforklarlig [-, -e]

megmagyarázható mn

forklarlig [-, -e]

megmagyarázás fn

forklaring [-en/-a, -er, -ene]

megráz ige

lamslår [lamslo, lamslått]

rister, ryster, skaker

sjokkerer [sjokkerte, sjokkert]

megrázkódik ige

blir rystet/sjokkert

megrázkódtat ige

sjokkerer [sjokkerte, sjokkert]

megrázkódtatás fn

rystelse [-n, -r, -ne]

2345