| Norvég | Magyar |
|---|
| tolking [-en-a, -er, -ene] fn | alakítás magyarázat tolmácsolás |
| bibelfortolking [-en/-a, -er, -ene] fn | bibliamagyarázat |
| bibeltolking [-en/-a, -er, -ene] fn | bibliamagyarázat |
| gir en ny tolking | átértelmez |
| hvisketolking [-en/-a, -er, -ene] fn | fülbesúgásos tolmácsolás |
| nytolking [-en/-a, -er, -ene] fn | új előadás, új tolmácsolás |
| simultantolking [-en/-a, -er, -ene] fn | szinkrontolmácsolás |
| tegnspråktolking [-en/-a, -er, -ene] fn | jelnyelvi tolmácsolás |
