Magyar-Norvég szótár »

ráz norvégul

MagyarNorvég
cenzúrázás fn

sensurering [-en/-a, -er, -ene]

cifráz fn

pynter, utsmykker

cifrázat fn

utsmykking [-en/-a, -er, -ene]

cigarettaparázs fn

sigarettglo

citerázik ige

spiller på siter

citerázás fn

det å spille citer/siter

csírázik ige

spirer [spite/spiret, spirt/spiret]

csíráztat ige

lar det spire

csírázás fn

spiring [-en/-a, -er, -ene]

darázs fn

veps [-en, -er, -ene]

darázscsípés fn

vepsestikk [-et, -, -ene/-a]

darázscsípő fn

vepsetalje [-n/-ja, -r, -ne]

darázsfészek fn

vepsebol [-et, -, -ene/-a]

darázsfészekbe nyúl

stikker hånden i et vepsebol

egy magyarázattal tartozol

du skylder meg en forklaring

egy varázsütésre

ved et trylleslag

el van varázsolva

er forhekset/fortryllet

elcsépelt frázis

klisjé [-en, -er, -ene]

elkápráztat ige

blender

elmagyaráz ige

forklarer [forklarte, forklart]

elvarázsol ige

forhekser, fortryller, tryller bort

elvarázsolás fn

forheksing [-en/-a, -er, -ene]

elővarázsol ige

tryller fram

emberábrázolás fn

portrett [-et, -/-er, -ene/-a]

fadarázs fn

treveps [-en, -er, -ene]

fejrázás fn

hoderisting [-en/-a, -er, -ene]

fejét rázva

hoderystende [-, -]

felráz ige

rister [ristet/rista, ristet/rista]

felráz valakit

rister noen våken

skaker noen opp

feltúráz ige

ruser [ruset/rusa, ruset/rusa]motoren

fogyókúrázik ige

er på slankekur, slanker seg

forráz ige

skålder [skåldet/skålda, skåldet/skålda]

frázis fn

frase [-n, -r, -ne]

félremagyaráz ige

forklarer noe på en feilaktig måte

félremagyarázható mn

kan misforstås, tvetydig

fürkészdarázs fn

snylteveps

garázda * mn

bråkete, bøllete, rampet, rampete

garázda ** fn

bråkmaker, bølle, ramp

garázda cselekmény

vandalisme [-n, -r, -ne]

123