Magyar-Norvég szótár »

nyer norvégul

MagyarNorvég
nyereségküszöb-számítás fn

break-even analyse [-n, -r, -ne]

nyereségmegosztás fn

overskuddsdeling

nyereségnövekedés fn

forbedring av resultatet, resultatforbedring

nyereségorientált mn

resultatorientert [-, -e]

nyereségrés fn

profittrate [-n, -r, -ne]

nyereségrészesedés fn

andel av gevinst, andel av overskudd

nyereségtől függő bér

overskuddsbasert lønn

nyereségvágy fn

profittbegjær [-et, -, -ene/-a]

nyereségvágyból elkövetett bűncselekmény

vinningsforbrytelse

nyerészkedés fn

profittering

nyerészkedik ige

profitterer

nyerészkedő fn

profitør, spekulant

nyeretlen mn

som aldri har vunnet

nyeretlen ló

hest som aldri har vunnet noe løp

nyergel ige

saler [salet/salte, salet/salt]

nyergelő sb)

paddock

nyerges mn

salryggethest

nyerges vontató

trekkvogn [-en/-a, -er, -ene]

nyerít ige

knegger, vrinsker

nyerítés fn

knegging, vrinsking

nyerő * mn

seiers-, seirende, vinnende, vinner-

nyerő ** fn

vinner

nyerő lóra tesz fogadást

satser på vinnerhest

nyerőszám fn

gevinstnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra]

nyers mn

grov, simpel, ufin

, røff

nyers bánásmód

ufin behandling

nyers beszéd

rå/simpel/ufin tale

nyers erő

rå styrke

nyers jövedelem

bruttoinntekt [-en/-ta, -r, -ne]

nyers modor

røff stil, simpel væremåte, ufin oppførsel

nyers petróleum

råolje [-n/-ja, -r, -ne]

nyers tej

råmelk [-en/-a, -er, -ene]

nyers vázlat

råskisse [-en/-a -er, -ene]

nyersacél fn

råstål, ubehandlet stål

nyersadat fn

rådata [-et, -/-ene]

nyersalumínium fn

råaluminium [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

nyersanyag fn

råmateriale, råvare

nyersanyag-behozatal fn

råvareimport [-en, -er, -ene]

nyersanyagbeszerzés fn

anskaffelse av råvarer

123