Magyar-Norvég szótár »

monda norvégul

MagyarNorvég
monda fn

legende, sagn

mondai alak

sagnfigur [-en, -er, -ene]

mondani se kell

det sier seg selv

mondanivaló fn

budskap, noe man skulle ha sagt

mondasz valamit

du sier noe

mondaszerű mn

sagnaktig [-, -e]

mondat fn

setning [-en/-a, -er, -ene]

mondatelemzés fn

setningsanalyse

mondatfajta fn

setningstype

mondathanglejtés fn

setningsmelodi [-en, -er, -ene]

mondatrész fn

setningsdel [-en, -er, -ene]

mondatszerkezet fn

setningsbygning [-en/-a, -er, -ene]

mondatszó fn

setningsord

mondattan fn

setningslære, syntaks

mondattani mn

syntaktisk [-, -e]

alárendelt mondat

bisetning, underordnet setning

az ember nem tud mást mondani

man kan ikke si noe annet enn

azt is lehet mondani, hogy

man kan vel si at

befejezetlen mondat

ufullstendig setning

befejezte a mondanivalóját

han ble ferdig med å snakke

elmondat valamit valakivel

får noen til å fortelle/si

ezt, hogy tudod mondani?

hvordan kan du si det?

fél mondat

halv setning

félmondat fn

halv setning

mondat fn

hovedsetning [-en/-a, -er, -ene]

ha szabad így mondanom

om jeg kan si det slik

határozói mondatrész

adverbialt setningsledd

jelmondat fn

motto, valgspråk

kijelentő mondat

påstandssetning

kimondatlan mn

usagt [-, -e]

kitöröl egy mondatot

stryker en setning

kérdő mondat

spørresetning [-en/-a, -er, -ene]

kérdőmondati szórend

ordstilling i spørresetninger

könnyebb mondani mint megtenni

lettere sagt enn gjort

következtető mondat

følgesetning

lemondat ige

avsetter [avsatte, avsatt]

meg kell mondanom, hogy meglepődtem

jeg må si jeg er overrasket

meg tudnád mondani, hogy hány óra van?

kan du si meg hva klokken er?

meg tudnád mondani a pontos időt?

kan du si hva klokken er?

mellékmondat fn

bisetning, leddsetning

12