Magyar-Norvég szótár »

mit norvégul

MagyarNorvég
becslésen alapuló számítás

skjønnsmessig beregning

bedug valamit a szájába

putter noe i munnen

bedug valamit a zsebébe

putter noe i lommen

beidomít ige

temmeret dyr

bekerülési számítás

kostandskalkyle

beleszámít ige

inkluderer, regner med

beleszámított mn

inklusive, innbefattet, medregnet

beleszámítva

inkludert , medregnet

beszámít ige

iberegner, regner med, tar hensyn til

beszámítás fn

inkludering [-en/-a, -er, -ene]

motregning

beszámíthatatlan mn

utilregnelig [-, -e]

beszámíthatatlanság fn

utilregnelighet [-en/-a, -er, -ene]

beszámítható ige

tilregnelig [-, -e]

beszámíthatóság fn

tilregnelighet [-en/-a, -er, -ene]

biztosít valamit magának

sikrer seg noe

büntetőjogi értelemben beszámíthatatlan

strafferettslig utilregnelig

büntetőjogilag beszámítható

strafferettslig tilregnelig

büntetőjogilag nem beszámítható

strafferettslig utilregnelig

csillogtat valamit ige

får noe til å glitre

cukorfinomító fn

sukkerraffineri [-et, -/-er, -ene]

deformitás fn

deformitet, misdannelse

differenciál- és integrálszámítás

differensial- og integralregning

differenciálszámítás fn

differensialregning [-en/-a, -er, -ene]

díjat számít fel

belaster avgift, trekker gebyr

dinamit fn

dynamitt [-en, -er, -ene]

dinamitpatron fn

dynamittgubbe [-n, -r, -ne]

dinamittöltény fn

dynamittladning [-en/-a, -er, -ene]

dinamittöltés fn

dynamittladning [-en/-a, -er, -ene]

dolomit fn

dolomitt [-en, -er, -ene]

dolomitréteg fn

dolomittlag [-et, -, -ene/-a]

ebből semmit sem értek

jeg forstår ikke det dugg av dette

egy szempillantás alatt megtesz valamit

gjør noe i en håndvending

egyáltalán semmit sem ért

ikke skjønner bæra

egyezteti a számításokat

avstemmer beregningene

elámít ige

forbauser, forbløffer

elenged valamit

gir slipp på noe

elhitet valamit valakivel ige

får noen til å tro på noe, innbiller noen

elmondat valamit valakivel

får noen til å fortelle/si

elnémít ige

får til å forstumme, knebler

1234