| Magyar | Norvég |
|---|
| melyik nm | hvilken, hvilket |
| akármelyik nm | hvem enn, hvem som helst, hvilken enn, hvilken som helst |
| akármelyik napon | hvilken dag som helst |
| akármelyik napon érkezhet | kan komme hvilken dag som helst |
| amelyik nm | den, det, hvilken, hvilket, noe, noe som, som |
| amelyik kutya ugat az nem harap ordtak | den hund som bjeffer, biter ikke |
| bármelyik nm | ethvert, hvilken/hvilket/hvilke som helst |
| bármelyik napon | hvilken dag som helst |
| bármelyik pillanatban | hvilket øyeblikk som helst |
| némelyik nm | en og annen, enkelte, noen, somme |
| semelyik nm | ingen av dem |
| valamelyik nm | en av dem, en eller annen, noen |
| valamelyik újságban olvastam | jeg har lest det i en eller annen avis |
