| Magyar | Norvég |
|---|
| mely nm | hvilken, som |
| melyik nm | hvilken, hvilket |
| akármelyik nm | hvem enn, hvem som helst, hvilken enn, hvilken som helst |
| akármelyik napon | hvilken dag som helst |
| akármelyik napon érkezhet | kan komme hvilken dag som helst |
| amely nm | den, det, hvilken, hvilket, noe, noe som, som |
| amelyek nm pl | hvilke, noe, noe som, som |
| amelyek közül | hvorav |
| amelyik nm | den, det, hvilken, hvilket, noe, noe som, som |
| amelyik kutya ugat az nem harap ordtak | den hund som bjeffer, biter ikke |
| amelyről nm | herom |
| bármely nm | ethvert, hvilken/hvilket/hvilke som helst |
| bármely esetben | i alle tilfeller, i hvilket som helst tilfelle |
| bármely időpontban | hvilken tid som helst, når som helst |
| bármely pillanatban | hvert øyeblikk |
| bármely áron | til hvilken som helst pris, uansett pris |
| bármelyik nm | ethvert, hvilken/hvilket/hvilke som helst |
| bármelyik napon | hvilken dag som helst |
| bármelyik pillanatban | hvilket øyeblikk som helst |
| csermely fn | bekk [-en, -er, -ene] |
| jelek amelyek arra utalnak | tegn som tyder på |
| némely nm | en og annen, enkelte, noen, somme |
| némelyik nm | en og annen, enkelte, noen, somme |
| némelykor hsz | av og til, en gang i blant, en og annen gang |
| semelyik nm | ingen av dem |
| valamely nm | noen |
| valamely oknál fogva | av en eller annen grunn, på grunn av et eller annet |
| valamelyes nm | litt, noe |
| valamelyest hsz | litt, til en viss grad |
| valamelyest jobban | litt bedre |
| valamelyik nm | en av dem, en eller annen, noen |
| valamelyik újságban olvastam | jeg har lest det i en eller annen avis |
| émelyeg ige | føler seg kvalm |
| émelyeg a gyomra | han er uvel i magen, han har vondt i magen |
| émelygés fn | kvalme [-n, -r, -ne] |
| émelygős mn | kvalmende [-, -] |
| émelyít ige | gjør kvalm |
| émelyítő mn | kvalmende [-, -] |
