Magyar-Norvég szótár »

meghat norvégul

MagyarNorvég
meghat ige

griper, rører

meghatalmaz ige

bemyndiger, gir fullmakt til

meghatalmazott fn

fullmektig [-en, -er, -ene]

stedfortreder [-en, -e, -ne]

meghatalmazás fn

bemyndigelse, fullmakt

meghatalmazó * mn

fullmakts-

meghatalmazó ** fn

fullmaktsgiver, mandant

meghatott mn

grepet, rørt

meghatottság fn

det å være grepet

meghatároz ige

bestemmer, definerer, determinerer, fastlegger, fastsetter

meghatároz egy időpontot

tidfester [tidfestet/tidfesta, tidfestet/tidfesta]

meghatározatlan mn

ubestemt [-, -e]

meghatározhatatlan mn

ubestemmelig [-, -e]

meghatározható mn

definerbar [-t, -e]

meghatározott mn

bestemt, fastsatt

meghatározott időpontban

til bestemt tid

meghatározza az import felső határát

setter tak på importen

meghatározás fn

bestemmelse, fastsetting

definisjon [-en, -er, -ene]

meghatározási módszer

bestemmelsesmetode

meghatározó mn

avgjørende, bestemmende

meghatározó szerep

avgjørende rolle

megható mn

gripende, rørende

meghatódik ige

blir grepet, blir rørt

meghatódott mn

beveget, rørt

az ár koronában van meghatározva

prisen er stipulert i kroner

beszedési meghatalmazás

inkassofullmakt

előre meghatároz

bestemmer på forhånd, predeterminerer

fizetési meghatalmazás

betalingsfullmakt [-en, -er, -ene]

fogalommeghatározás fn

definisjon av et begrep, definisjon av et konsept

helymeghatározás fn

lokalisering [-en/-a, -er, -ene]

időmeghatározás fn

tidsbestemmelse [-n, -r, -ne]

iránymeghatározás fn

retningsbestemmelse [-n, -r, -ne]

kereskedelmi meghatalmazott

handelsrepresentant [-en, -er, -ene]

kettős meghatározás

dobbelt bestemmelse

kormeghatározás fn

aldersbestemmelse

szennyezésmeghatározó szempont

forurensningskriterium

számokban meghatároz

tallfester [talfestet/tallfesta, tallfestet/tallfesta]

típus-meghatározás fn

typebestemmelse [-n, -r, -ne]

típust meghatároz

typebestemmer [typebestemte, typebestemt]

12