Magyar-Norvég szótár »

megér norvégul

MagyarNorvég
megér ige

er verdt

opplever

megérdeklődik ige

forespør [forespurt, forespurt]

megérdemel ige

fortjener [fortjente, fortjent]

megérdemelt mn

fortjent, velfortjent

megérdemelt győzelem

fortjent seier

megérett mn

moden [-t, -dne]

megérez ige

føler, kjenner

megéri ige

er verdt, lønner seg

megéri a fáradságot

det er umaken verdt, det er verdt bryderiet

megéri az árát

det er verdt prisen

megérik ige

blir moden, modnes

megérint ige

berører [berørte, berørt]

megérkezik ige

ankommer [ankom, ankommet]

megérkezés fn

ankomst [-en, -er, -ene]

megérlel ige

modner [modnet/modna, modnet/modna]transitivt

megért ige

begriper, fatter, forstår, skjønner

megért valamit

begriper noe, får noe inn i hodet

megértet ige

får noe bli forstått

megérteti ige

gjør det forstått

megérteti magát magyarul

gjør seg forstått på ungarsk

megértés fn

forståelse [-n, -r, -ne]

overbærenhet [-en/-a, -er, -ene]

megértésüket kérjük

vi ber om forståelse

megérmn

forståelsesfull [-t, -e]

megérzés fn

fornemmelse [-n, -r, -ne]

magefølelse [-n, -r, -ne]

megérződik rajta a bor

man kan merke at han har drukket vin

megérés fn

omvendelse [-n, -r, -ne]

amikor az idő erre megérett

når tiden er moden for dette

jól megérdemelt

velfortjent [-, -e]

képtelen megérteni

er ikke i stand til å forstå det, får det ikke inn i sitt hode, kan ikke fatte det

minden pénzt megér

den er verdt all verdens penger

nagyon megéri

lønner seg svært godt

nem bírom megérteni

jeg klarer ikke å begripe

olvasásmegértés fn

leseforståelse

szerencsésen megérkezett

han er kommet fram trygt

teljesen megért

forstår helt og holdent

valóban megérdemli

faktisk, virkelig

önmegértés fn

selvforståelse