| Norvég | Magyar |
|---|
| moden [-t, -dne] mn | megérett, érett |
| moden alder | meglett kor |
| armod [-en/-a, -er, -ene] fn | nincstelenség, nyomor, nyomorgás, szegénység, ínség |
| blir moden | megérik |
| bråmoden [-t, -dne] mn | koraérett |
| formodentlig hsz | alighanem, alkalmasint, feltehetően, valószínűleg |
| halvmoden [-t, -e] mn | félig érett, félérett |
| hogstmoden [-t, -dne] mn | irtásra érett |
| hovmod [-et, -, -ene/-a] fn | dölyf, gőg, kevélység |
| hugstmoden [-t, -dne] mn | vágásra érett |
| kjønnsmoden [-t, -dne] mn | ivarérett |
| kjønnsmodenhet [-en/-a, -er, -ene] fn | ivarérettség |
| kommode [-n, -r, -ne] fn | komód, végig fiókos szekrény |
| når tiden er moden | mikor elérkezik az ideje, mikor itt lesz az ideje |
| overmoden [-t, -dne] mn | túlérett |
| saneringsmoden [-t, -dne] mn | lebontásra érett |
| skolemoden [-t, -dne] fn | iskolaérett |
| skolemodenhet [-en/-a, -er, -ene] fn | iskolaérettség |
| solmoden [-t, -dne] fn | napon érett, napon érlelt |
| tiden er moden | eljött az ideje |
| tidlig moden | korán érett, korán érő |
| tålmod [-et, -, -ene/-a] fn | türelem |
| umoden [-t, -dne] mn | éretlen |
| umoden frukt | éretlen gyümölcs |
| umodenhet [-en/-a, -er, -ene] fn | éretlenség |
| vemod [-et, -, -ene/-a] fn | bú, szomorúság |
