Magyar-Norvég szótár »

mód norvégul

MagyarNorvég
azonos módon

på samme måte/sett

benyomódik ige

trykkes inn

beszédmód fn

talemåte [-n, -r, -ne]

biokémiai módszer

biokjemisk metode

burkolt módon rágalmaz

anklager på en fordekt måte, insinuerer

bánásmód fn

behandlingsmåte [-n, -r, -ne]

bármily módon

på enhver måte, uansett hvordan

cselekvésmód fn

handlemåte [-n, -r, -ne]

csodálatos módon

på en mirakuløs måte

csodával határos módon

på en nesten mirakuløs måte

deduktív módon

på deduktiv måte

digitális képfeldolgozó módszer

digital billedbehandlingsteknikk

drasztikus gyógymód

drastisk medisinsk behandling

drámai módon

på en dramatisk måte

durva bánásmód

røff behandling

egyenlő bánásmód az adózás szempontjából

skattemessig likbehandling

ejtésmód fn

uttale [-n, -r, -ne]

eljárásmód fn

framgangsmåte, metode, prosess

előadásmód fn

uttrykksmåte [-n, -r, -ne]

emberi módon

hensynsfullt, humant, menneskelig

fejlődési mód

utviklingsmønster [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

felfogásmód fn

mentalitet, tankegang

felszólító mód

imperativ

feltételes mód

kondisjonalis [-en, -er, -ene]

fenemód hsz uformelt

sykt godt/dårlig

fizetési mód

betalingsform, betalingsmåte

francia főzésmód

fransk kjøkken

furcsa módon

på en merkverdig/pussig måte

főzésmód fn

kjøkken [-et, -/-er, -ene/-a]en måte å lage mat på

genetikai módosítás

genmodifisering

genetikailag módosított szervezet

genmodifisert organisme

gombamódra szaporodik

vokser opp som paddehatter

gombamódra szaporodnak

skyter opp som paddehatter

gondolkodásmód fn

mentalitet, tenkemåte, tenkesett

gyógymód fn

terapi [-en, -er, -ene]

génmódosított mn

genmodifisert [-, -e]

ha egy mód van rá

hvis det er mulig, hvis det finnes en mulighet

hagyományos módon

på tradisjonell måte

hagyományos életmód

tradisjonell livsform

használat módja

bruksmåte [-n, -r, -ne]

123