| Norvég | Magyar |
|---|
| vokser [vokset/voksa, vokset/voksa] ige | vaxol, zsíroz |
| vokser [vokste, vokst] ige | fejlődik, iperedik, növekedik, növekszik, serdül terem |
| vokser fast | odanő |
| vokser ut | kinő |
| vokser gjennom | átnő |
| vokser fram | kialakul, képződik |
| vokser til | benő |
| vokser sammen | összenő |
| vokser opp | felnevelkedik, felnő, felserdül, megnő |
| vokser nedover | lenő |
| vokser vilt | vadon nő |
| vokser over | befut, átnő |
| vokser igjen | benő |
| vokser inn i | belenő |
| vokser noen over hodet | fejére nő valakinek |
| dykker opp som paddehatter | felbukkan mint eső után a gomba |
| skyter opp som paddehatter | gombamódra szaporodnak |
| trærne vokser ikke i himmelen [ ] | a fák nem nőnek az égig |
